Baú da Dublagem Matérias Por Trás da Dublagem

Branca de Neve, a primeira dublagem brasileira.

Com vozes de Dalva de Oliveira e Carlos Galhardo, nomes conceituados do Rádio no Brasil, a animação alcançou grande repercussão. Walt Disney já tinha produzido curtas-metragens de animação do Mickey Mouse e Silly Symphonies, quando resolveu entrar num projeto mais arriscado, a realização de um longa-metragem. Ele tinha o intuito de ampliar seu estúdio, e […]

Elenco de Dublagem Elenco de Dublagem - Desenhos Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem – Rambo e A Força da Liberdade (Rambo – The Force Freedom)

Rambo – The Force of Freedom Rambo e A Força da Liberdade 14/04/1986 a 26/12/1986. 1 temporada (65 episódios). Ruby-Spears Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: José Santana ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal John Rambo André Filho Cel. Samuel Trautman Leonel Abrantes Francisco José Anterior Próximo Edward “Turbo” Hayes Garcia Júnior K.A.T. Taylor […]

Elenco de Dublagem Elenco de Dublagem - Desenhos Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem – Angel A Menina das Flores (Hana no Ko Lunlun).

Hana No Ko Runrun Angel – A Menina das Flores DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Felipe Di Nardo e Potiguara Lopes ESTÚDIO DE DUBLAGEM: MAGA DUBLAGEM USADA NAS MÍDIAS: Televisão (TVS) Elenco Principal Angel Telma Lúcia Felipe José Marques Katy Deise Celeste Ubaldo José Soares Malícia Márcia Gomes Narrador (a) Márcia Gomes Aparições Recorrentes Rainha Marta Volpiani […]

Elenco de Dublagem Elenco de Dublagem - Desenhos Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem – Andy, O Anjinho da Guarda (The Gary Coleman Show)

The Gary Coleman Show Andy – O Anjinho da Guarda DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Henrique Ogalla ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão (TV Manchete) Elenco Principal Andy Le Beau Eleu Salvador Renato Márcio Mauro Eduardo Henrique Ogalla Angélica Andy Le Beau Eleu Salvador Renato Márcio Mauro Eduardo Ilka Pinheiro Hornswoggle Marcos Miranda Ilka Pinheiro Mack […]

Matérias Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem: O clássico trabalho da Technisom em O Iluminado.

Stanley Kubrick elogiou a dublagem brasileira considerando a melhor realizada no mundo para o filme. Grande sucesso da carreira de Stanley Kubrick, O Iluminado (The Shining) tornou-se um clássico do cine-terror ao ser lançado em 1980, adaptando os acontecimentos sobrenaturais narrados do romance homônimo de Stephen King. O filme é considerado por muitos críticos o […]