Baú da Dublagem Matérias Por Trás da Dublagem

Branca de Neve, a primeira dublagem brasileira.

Com vozes de Dalva de Oliveira e Carlos Galhardo, nomes conceituados do Rádio no Brasil, a animação alcançou grande repercussão. Walt Disney já tinha produzido curtas-metragens de animação do Mickey Mouse e Silly Symphonies, quando resolveu entrar num projeto mais arriscado, a realização de um longa-metragem. Ele tinha o intuito de ampliar seu estúdio, e […]

Elenco de Dublagem Elenco de Dublagem - Desenhos Por Trás da Dublagem

Elenco de Dublagem – Super Amigos (Super Friends)

Super Friends Os Super Amigos 08/09/1973 – 22/12/1973. 1 temporada (16 episódios). Hanna-Barbera Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Telmo de Avelar ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Super-Homem Roberto Maya Mulher Maravilha Diana Morel Batman Pádua Moreira Aquaman Waldyr Sant’anna Robin Rodney Gomes Marvin White Luiz Manoel Wendy Harris Nair Amorim Narrador (a) […]

Elenco de Dublagem - Desenhos Elenco de Dublagem - Séries Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem – Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons)

Dungeons & Dragons Caverna do Dragão 17/09/1983 – 07/12/1985. 3 temporadas (27 episódios). TRS Entertainment. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Henrique Ogalla ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Mestre dos Magos Ionei Silva Miguel Rosenberg Vingador Orlando Drummond Hank – “O Arqueiro” Ricardo Schnetzer Sheila – “A Ladra” Marlene Costa Fernanda Baronne Erik – […]

Elenco de Dublagem Elenco de Dublagem - Desenhos Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem – Magnum (Magnum P.I.)

Magnum P.I. Magnum 11/12/1980 – 01/05/1988. 8 temporadas (162 episódios). Glen A. Larson Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Alberto Perez ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão (Rede Globo – TNT – Rede Brasil) Elenco Principal Magnum (Tom Selleck) Francisco Milani Higgins (John Hillerman) Darcy Pedrosa Theodore ‘TC’ Calvin (Roger E. Mosley) Márcio Seixas Oliver ‘Rick’ […]

Elenco de Dublagem Elenco de Dublagem - Desenhos Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem – Esquadrilha Parafuso (Tale Spin)

Tales Spin Esquadrilha Parafuso 09/09/1990 – 08/08/1991. 1 temporada (65 episódios). Walt Disney Pictures. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Telmo de Avelar e Francisco José ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão / VHS O Desenho Esquadrilha Parafuso foi um desenho animado spin-off de The Jungle Book da década de 1990 criada por Jymn Magon e Mark […]

Elenco de Dublagem Elenco de Dublagem - Desenhos Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem – As Aventuras de Tintim (Les Aventures de Tintim)

Les Aventures de Tintim As Aventuras de Tintim 02/10/1991 – 1992. 3 temporadas (39 episódios). Ellipse Animation. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Herbert Richers Jr. ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Tintin Oberdan Júnior Capitao Haddock Isaac Bardavid Professor Girassol Orlando Drummond Dupont Darcy Pedrosa Dupond Márcio Simões Luiz Feier Motta Aparições Recorrentes R. […]

Elenco de Dublagem Elenco de Dublagem - Desenhos Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem – Rambo e A Força da Liberdade (Rambo – The Force Freedom)

Rambo – The Force of Freedom Rambo e A Força da Liberdade 14/04/1986 a 26/12/1986. 1 temporada (65 episódios). Ruby-Spears Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: José Santana ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal John Rambo André Filho Cel. Samuel Trautman Leonel Abrantes Francisco José Edward “Turbo” Hayes Garcia Júnior K.A.T. Taylor Carmen Sheila […]

Elenco de Dublagem Elenco de Dublagem - Desenhos Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem – Angel A Menina das Flores (Hana no Ko Lunlun).

Hana No Ko Runrun Angel – A Menina das Flores DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Felipe Di Nardo e Potiguara Lopes ESTÚDIO DE DUBLAGEM: MAGA DUBLAGEM USADA NAS MÍDIAS: Televisão (TVS) Elenco Principal Angel Telma Lúcia Felipe José Marques Katy Deise Celeste Ubaldo José Soares Malícia Márcia Gomes Narrador (a) Márcia Gomes Aparições Recorrentes Rainha Marta Volpiani […]

Elenco de Dublagem Elenco de Dublagem - Desenhos Por Trás da Dublagem

Por Trás da Dublagem – Andy, O Anjinho da Guarda (The Gary Coleman Show)

The Gary Coleman Show Andy – O Anjinho da Guarda DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Henrique Ogalla ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão (TV Manchete) Elenco Principal Andy Le Beau Eleu Salvador Renato Márcio Mauro Eduardo Henrique Ogalla Angélica Andy Le Beau Eleu Salvador Renato Márcio Mauro Eduardo Ilka Pinheiro Hornswoggle Marcos Miranda Ilka Pinheiro Mack […]