O site DB – Dublagem Brasileira foi idealizado e desenvolvido por Izaias Correia, professor, roteirista e web designer. Bacharel em Comunicação Social, cinéfilo apaixonado e pesquisador dedicado à história da televisão brasileira, Izaias escreve para a internet sobre cultura, mídia e entretenimento desde os primeiros anos da web no Brasil.

Sua trajetória na internet começou com um marco: o site “A Verdade Por Trás de O Exorcista”, considerado até hoje um dos mais completos trabalhos de pesquisa sobre um filme já publicados online. O projeto não só alcançou enorme sucesso de público como também conquistou reconhecimento institucional: em 2000, a própria Warner Bros. convidou Izaias para revisar as legendas da nova edição do longa-metragem no Brasil. O site e o trabalho de Izaias chamaram a atenção de grandes veículos de comunicação, resultando em entrevistas à Revista Época, Folha de S. Paulo e até mesmo ao Programa do Jô, onde pôde falar sobre o impacto cultural do filme e sua pesquisa detalhada.

Na sequência, Izaias criou o InfanTv, um portal dedicado a programas infantis, desenhos animados e séries clássicas que marcaram gerações. O site tornou-se referência nacional entre os anos de 2005 e 2017, sendo citado em diversos meios de comunicação e cultivando uma comunidade fiel de leitores nostálgicos e entusiastas do audiovisual. Foi durante a curadoria de conteúdos estrangeiros no InfanTv que nasceu seu interesse pela dublagem, inicialmente como complemento às informações das obras exibidas no Brasil — mas logo se transformando em uma verdadeira admiração por essa arte única.

Com a popularização das redes sociais, especialmente o Orkut, Izaias expandiu sua atuação. Engajado em fóruns e comunidades, passou a reunir informações sobre elencos de dublagem, identificar vozes marcantes e, principalmente, dar rosto aos dubladores que até então eram apenas vozes familiares para o público. Através de montagens ilustrativas, postagens informativas e listas colaborativas, ajudou a construir pontes entre os fãs e os profissionais por trás dos microfones, numa época em que pouco se falava sobre isso.

Esse trabalho pioneiro e consistente culminou na criação do DB – Dublagem Brasileira, um site inteiramente voltado ao universo da dublagem nacional. O portal nasceu com o propósito de informar, valorizar e preservar a memória dos dubladores e estúdios que ajudaram a construir a cultura televisiva e cinematográfica brasileira. Contando com a colaboração de outros entusiastas e pesquisadores que conheceu ao longo dos anos, Izaias estruturou o site com base em um extenso acervo de informações, registros históricos e atualizações constantes.

O DB foi oficialmente lançado em uma data simbólica: 29 de junho, celebrado como o Dia do Dublador — uma homenagem àqueles que, com talento e sensibilidade, dão voz aos personagens que amamos.