Dubladores da nova produção da boneca foram gravar suas falas vestidos de rosa. O filme Barbie ainda nem está em cartaz — estreia no próximo dia 20 —, mas parece que o universo cor-de-rosa da boneca já toma conta das vitrines das lojas, dos cardápios de restaurantes e da vida dos fãs, entre adultos e crianças. Para entrar no clima do filme, […]
Voz brasileira do Faísca dubla desde 2012 e coleciona importantes trabalhos no setor. A dubladora de Faísca no filme Elementos, Luiza Porto, relatou à Revista Caras que quase perdeu a personagem pois foi fazer o teste no dia errado sem querer. “Quando eu fui fazer o teste para Elementos, eu ainda não sabia que era […]
Dubladora que faleceu no último dia 7 não dublou antes dos anos 80. Com o falecimento da atriz e dubladora Neusa Maria Faro confirmado ontem, inúmeros veículos de imprensa divulgaram o ocorrido, mas alguns fizeram uma certa confusão ao mencionar os trabalhos realizados por ela na dublagem. O trabalho de Neusa Faro em dublagem abrangeu […]
Atriz tinha feito alguns trabalhos na Álamo na década de 1980. A atriz Neusa Maria Faro morreu, aos 78 anos, nesta sexta-feira (7). A informação foi publicada por seu primo nas redes sociais. Segundo amigos próximos, Neusa estava internada com trombose na Santa Casa de Valinhos, no interior de São Paulo. O corpo foi enterrado na […]
Também conhecido por dar voz ao Doutor Octopus em Homem-Aranha 2 (2004). O dublador Roberto Macedo faleceu hoje aos 83 anos. O falecimento do dublador, foi confirmado pelo Retiro dos Artistas. Na dublagem, ingressou em Novembro de 1976 na Herbert Richers, e desde então seguiu carreira. Permaneceu na Herbert por 32 anos, quando se retirou […]
Também protagonizou as séries Tiro Certo e Silver Hawks. O dublador e radialista Lauro Fabiano morreu na madrugada desta quinta-feira (1) aos 85 anos. A causa da morte não foi revelada oficialmente, mas de acordo com informações da Tupi FM, Fabiano lutava contra uma doença respiratória há alguns meses. Em 1953, por seu sucesso no […]
Dubladora morava em casa de repouso em Uberlândia. Morreu na noite de terça-feira (4), aos 81 anos, a dubladora Geisa Vidal. Nascida no Rio de Janeiro, Geisa morava em uma casa de repouso em Uberlândia, onde recebia tratamento contra Alzheimer diagnosticado em 2018. Ela deixa o filho, Nelson Porto, e três netos. Geisa era cantora lírica, advogada […]
Manoel foi um dos principais dubladores da Herbert Richers. Morreu hoje (6) no Rio de Janeiro, aos 80 anos de idade, o dublador e diretor de dublagem Luiz Manoel, uma das vozes mais consagradas da dublagem brasileira. Luiz estava afastado da dublagem desde 2015. Com uma voz sempre jovial, ele era escalado frequentemente para dublar […]
A autorização para uso da dublagem é da própria natureza da atividade exercida pelo dublador, presumindo-se o consentimento para utilização de cunho econômico. 16Com base nesse entendimento, a 4ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de São Paulo negou um pedido de indenização feito por um dublador contra a TV Globo. Por unanimidade, […]
Ex-BBB se manifestou através do seu Twitter e opinou sobre dublagem com sotaque. Nego Di voltou a atacar Juliette Freire nas redes sociais, porém sem citar nomes. O famoso criticou a vencedora do BBB21 ao comentar sobre sua negativa para neutralizar sotaque nordestino para dublar personagem de um filme. Juliette havia relatado que sofreu xenofobia […]
