Notícias

Dubladores aceitam o desafio de se vestirem como personagens que dublaram.

Em vídeo publicado no Instagram dubladores descontraem durante confinamento. Inspirada no movimento Don’t Rush Challenge, a dubladora Carol Albuquerque idealizou um vídeo onde  os profissionais da voz receberam durante esse isolamento social o desafio de se vestir como um personagem que dubla usando coisas que tem em casa. O que se segue são dubladores do […]

Animes Notícias Streaming Vida Real

Guilherme Briggs quebra o silêncio sobre troca de vozes em My Hero Academia.

Em redes sociais o dublador explica todo o processo que levou à mudança dos dubladores no anime. Depois que noticiamos aqui que o anime My Hero Academia será lançado com uma dublagem contendo vozes diferentes do longa-metragem, a notícia se espalhou através das redes sociais e muitos cobraram principalmente do dublador Guilherme Briggs um posicionamento […]

Notícias Séries Streaming

Dubladores de Strangers Things gravam vídeo durante o isolamento.

Através do Instagram os fãs da série podem conferir uma mensagem dos dubladores para se cuidar e ficar em casa. Os fãs de Stranger Things se depararam ontem (6) no Instagram com um vídeo divertidíssimo onde os donos das vozes brasileiras dos principais personagens da série passam uma mensagem ao seu público. A produção com […]

Animes Notícias Streaming

Vozes de My Hero Academia: 2 Heróis não farão a dublagem do anime.

Com trabalho da Dubrasil, vozes do anime serão diferentes das aclamadas que foram escolhidas para o longa-metragem. O anime My Hero Academia (Boku no Hero Academia) está para ser lançado com dublagem no Brasil. Disponível na Crunchyroll, até então os fãs do título só poderiam assistí-lo com legendas em português. A ansiedado de ver as […]

Notícias Vida Real

Impasse entre dubladores pode causar mudança de vozes em séries.

Parte da categoria aceitou retornar às atividades e outra não, o que pode mudar as vozes de personagens fixos. Após as recomendações de isolamento, praticamente todos os estúdios de dublagem fecharam suas portas no início de março, e o acúmulo de produções para serem gravadas começou a crescer. Muitos títulos chegaram sem dublagem aos canais […]

Notícias

Como anda o projeto, encabeçado por dubladores, do último episódio de Caverna do Dragão.

Episódio final mostrando os garotos do Mestre dos Magos retornando para casa é idealizado por dublador brasileiro. Sucesso dos anos 80, o desenho Caverna do Dragão conquistou a criançada em torno do mundo ao apresentar a história de seis jovens que, perdidos num universo mágico, tentavam a cada episódio encontrar o caminho de volta para […]

Notícias Vida Real

Covid-19 afeta o lançamento de conteúdo dublado no Brasil.

Estúdios fechados e a dublagem brasileira começa a ficar fora de séries e filmes. Com o país confinado em virtude da pandemia da Covid-19 o trabalho dos estúdios de dublagem também foi severamente afetado. Praticamente todos os estúdios de dublagem no Brasil suspenderam suas atividades desde março, dessa forma não foi possível finalizar os projetos […]