Numa época onde o humor ingênuo imperava, uma dupla de mestres da dublagem ajudou a propagá-lo. Sinônimo de humor ingênuo e inteligente os comediantes Stan Laurel (o magro) e Oliver Hardy (o gordo) alcançaram grande sucesso em todo o mundo, com suas esquetes, encenadas desde o cinema mudo até meados da Era de Ouro de […]
Com vozes de Dalva de Oliveira e Carlos Galhardo, nomes conceituados do Rádio no Brasil, a animação alcançou grande repercussão. Walt Disney já tinha produzido curtas-metragens de animação do Mickey Mouse e Silly Symphonies, quando resolveu entrar num projeto mais arriscado, a realização de um longa-metragem. Ele tinha o intuito de ampliar seu estúdio, e […]
A Rambomania tornou a voz de André Filho uma das mais conhecidas em plena década de 80. No Brasil, o ano de 1988 foi sem dúvida o grande momento do herói criado por David Morrell e protagonizado nos cinemas por Sylvester Stallone. Rambo tornou-se uma verdadeira febre, isso porque o terceiro filme da franquia chegava […]
A obra de Kōhei Horikoshi nas telonas em versão brasileira! My Hero Academia nasceu como uma série de mangá escrita e ilustrada por Kōhei Horikoshi em 1914 na revista Weekly Shōnen Jump. Logo, o mangá foi adaptado em uma série de anime produzida pelo estúdio Bones; a primeira temporada foi ao ar entre 3 de […]
Entrevista realizada por Izaías Correia Guilherme Neves Briggs nasceu no Rio de Janeiro no dia 25 de julho de 1970. É ator, dublador, diretor de dublagem, locutor, tradutor, desenhista, youtuber e blogueiro. De imenso talento e voz marcante, Briggs é conhecido pela entrega nos papeis que dubla, exigindo sempre o melhor de sua performance. Na […]
Bruna Laynes é filha do dublador manolo Rey e começou a dublar aos 7 anos de idade, com a personagem Natália em Chiqutitas. Também atua como atriz, cantora e diretora dedublagem no estúdio Delart. Hoje aos 25 anos de idade possui uma das vozes mais conhecidas da nossa televisão por protagonizar séries e desenhos de […]
Os Três Patetas no Brasil Um dos seriados me maior sucesso na televisão brasileira. Sua exibição iniciou em 1965 e perdurou durante as décadas de 70, 80, 90 e a primeir década do século XXI, com alguns intervalos. Sua estreia ocorreu no primeiro ano da TV Globo, porém não foram adquiridos todos os episódios. A […]
MY HERO ACADEMIA: 2 HERÓIS – O FILME LANÇAMENTO: 4 de agosto de 2019 DURAÇÃO: 1h 36min DIREÇÃO: Kenji Nagasakir GÊNEROS: Anime NACIONALIDADE: Japão DUBLAGEM ESTÚDIO: Unidub DIREÇÃO: Úrsula Bezerra TRADUÇÃO: Marcelo Del Greco ELENCO DE DUBLAGEM Felipe Volpato: Midoriya Guilherme Briggs: All Might Fábio Lucindo: Bakugo Felipe Zilse: Iida Fernanda Bullara: Yaoyorozu Flora Paulita: […]
Fernanda Crispim ingressou na dublagem aos 11 anos de idade, participando das novelas Carrossel e Chispita. Desde então destacou-se por fazer grandes personagens. Em sua lista de vozes consagradas estão: Fiona (Shrek), Lana Lang (Smallville), Tonya Rock (Todo Mundo Odeia o Chris), Claire (Eu, a Patroa e as Crianças) e Angelique Boyer na maioria de […]
A dublagem clássica do filme de Robert Zemeckis que corre o risco de se perder. Acabamos de entrar no Deloren, nosso destino é o ano de 1985 e nossa missão presenciar o sucesso do filme De Volta Para o Futuro. A viagem nos leva até o dia 5 de setembro daquele ano e já faz […]