DUBLADORAS Coadjuvantes em desenhos dos anos 70 10 Carmen Sheila Leila Pat Parris Tutubarão Carmen Sheila sente-se à vontade fazendo qualquer tipo de personagem, nessa dublagem da Herbert Richers, ela interpreta a esnobe Leila e cria um tipo próprio para percussionista na versão brasileira. Memoráveis as cenas em que ela reclama das palhaçadas e beijos […]
Curious George George, o Curioso: A Série Animada 04/09/2006 a 01/04/2015. 14 temporadas (183 episódios). Universal Pictures. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Andrea Murucci, Aline Ghezzi, Dário de Castro, Oziel Monteiro, Jacqueline Brandão e Jorge Rosa ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Delart e Cinevídeo MÍDIAS: Televisão Elenco Principal George Mantido o Original Ted Marcelo Garcia Philippe Maia Anterior Próximo […]
Teenage Mutant Ninja Turtles As Tartarugas Ninja 10/12/1987 a 02/11/1996. 10 temporadas (194 episódios). red Wolf Films e Murakami Wolf Swenson Inc. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Mário Jorge Andrade ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers e VTI MÍDIAS: Televisão e VHS Elenco Principal Leonardo Manolo Rey Raphael Marco Ribeiro Duda Ribeiro Anterior Próximo Michelangelo Marcelo Meirelles Mário […]
The New Adventures of Zorro Zorro 12/09/1981 a 23/09/1981. 1 temporada (13 episódios). Filmation Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Zorro/ Don Diego Nilton Valério Miguel Nelson Batista Sargento Garcia Orlando Drummond Don Alejandro Leonel Abrantes Capitão Ramon Sílvio Navas Padre Gaspar Dario Lourenço Lucia Não Identificado […]
The Cow and the Chicken A Vaca e o Frango 15/07/1997 a 24/07/1999. 3 temporadas (52 episódios). Hanna-Barbera e Cartoon Network . DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Hércules Franco/ Francisco José ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Cinevídeo MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Vaca Carmen Sheila Miriam Ficher Anterior Próximo Frango Clécio Souto Bum DeFora Paulo Flores Jorge Vasconcellos Anterior Próximo […]
ALF ALF – O Eteimoso 26/09/1987 a 07/01/1989. 2 temporadas (26 episódios). DIC Animation City. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Ângela Bonatti ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Alf – Gordon Orlando Drummond Rick Carlos Marques Skip Nizo Neto Rhonda Nair Amorim Bob Amaury Costa Flo Dolores Machado Augie Carmen Sheila Curtis Gabriel Teller […]
The Charlie Brown And Snoopy Show A Turma do Charlie Brown 17/09/1983 a 03/02/1986. 2 temporadas (18 episódios). Lee Mendelson Film Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Charlie Brown Selton Mello Linus Van Pelt Oberdan Júnior Patty Pimentinha Miriam Ficher Sally Brown Carmen Sheila Lucy Van Pelt […]
The Charlie Brown And Snoopy Show A Turma do Charlie Brown 17/09/1983 a 03/02/1986. 2 temporadas (18 episódios). Lee Mendelson Film Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: S&C Produções Artísticas MÍDIAS: VHS Elenco Principal Charlie Brown Ulisses Bezerra Linus Van Pelt Wendel Bezerra Patty Pimentinha Leda Figueiró Sally Brown Angélica Santos Leda Figueiró […]
The Charlie Brown And Snoopy Show Snoopy 17/09/1983 a 03/02/1986. 2 temporadas (18 episódios). Lee Mendelson Film Productions. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Marcelo Gastaldi ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Maga MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Charlie Brown Marcelo Gastaldi Linu Thelma Lúcia Patty Pimentinha Sandra Mara Azevedo Isaura Leda Figueiró Lúcia Lúcia Helena Azevedo Schroeder Carlos Seidl Márcia Zodja […]
Wildfire Cavalo de Fogo 13/09/1986 a 13/12/1986. 1 temporada (13 episódios). Hanna-Barbera Production e Cuckoo’s Nest Studios. DIREÇÃO DE DUBLAGEM: ? ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Telecine MÍDIAS: Televisão Elenco Principal Princesa Sara de Dar-Shan Miriam Ficher Cavalo de Fogo Luiz Feier Motta Dorin Ricardo Schnetzer Brutus Maria da Penha Lady Diabolyn Neuza Tavares Dweedle Ribeiro Santos […]