No Brasil a A Pantera Cor de Rosa apareceu pela primeira vez na TV Tupi em 1973 onde ficou por cinco anos na programação da emissora. Transferiu-se em 1979 para a TV Record, canal que mostrou os desenhos até 1981.

A Partir de 1982 a série foi exibida pela extinta TVS, sendo mostrada na faixa nobre da emissora às 21h15. Em 1985 fazia parte do programa Bozo e em 1986 chegou a ser transmitida aos domingos às 9h. A partir de 1988, A Pantera Cor de Rosa foi exibida dentro do programa Show Maravilha, onde ficou até 1990.

No inicio da década de 1990 passou para a Globo onde começou a ser exibida no Xou da Xuxa, agora com uma redublagem da Herbert Richers.

A maior parte dos episódios são mudos, apenas com a trilha de Henry Mancini de fundo. As poucas histórias faladas dessa fase do desenho tiveram a dublagem perdida e fica complicado se apontar os dubladores, diferente da redublagem.