Criada pelos estúdios DePatie‑Freleng e Marvel, Spider‑Woman estreou nos EUA em dezembro de 1979. Com 16 episódios, a produção trouxe vilões consagrados do universo Marvel — como o Rei do Crime e Drácula — misturando ação, mistério e espionagem.

Jessica Drew ganhou seus poderes ainda criança, após ser mordida por uma aranha venenosa durante uma visita ao laboratório do pai. Para salvá-la, seu pai aplicou um soro experimental que, além de curá-la, lhe concedeu habilidades extraordinárias: força sobre-humana (capaz de levantar até 10 toneladas), emissão de teias pelos pulsos, imunidade a venenos e radiação, fator de cura, escalada de paredes e um sentido especial que a alerta sobre perigos iminentes. Munida dessas capacidades, ela assumiu a identidade da Mulher Aranha e passou a combater o crime com sua teia de justiça.

Fora do uniforme, Jessica é editora da revista Justice e tenta manter uma vida normal ao lado do sobrinho Billy Drew, um garoto curioso que vive se envolvendo em encrencas. Também costuma salvar Jeff Hunt, seu colega fotógrafo metido a corajoso — e galanteador persistente — que insiste em conseguir cliques arriscados para a revista. Completando esse círculo está o detetive Miller, chefe da polícia local, que acaba sempre ficando um passo atrás da heroína, assistindo ela capturar os vilões que ele passou o episódio inteiro tentando prender.

Chegada e exibição no Brasil

No Brasil, a animação fez parte da programação da Rede Globo, com dublagem da Herbert Richers, entre o final dos anos 70 e início dos 80, sendo reprisada ao longo da década sem grandes destaques, mas construindo uma base fiel de fãs .

Mais tarde, nos anos 90 e 2000, foi reapresentada na Fox Kids, recebendo até uma redublagem pela Mastersound.

Uma Nova Dublagem

A redublagem de A Mulher-Aranha, realizada pela Mastersound, surgiu no início dos anos 2000 com a missão de renovar a série para o público da Fox Kids — e o resultado surpreendeu positivamente. Sob direção de Denise Reis, que também assumiu a voz da protagonista Jessica Drew, a produção apresentou uma proposta moderna, com interpretação ágil e ritmo bem adaptado ao estilo das exibições da época.

Denise imprimiu à heroína uma voz mais jovem e determinada, aproximando a personagem do perfil feminino forte e contemporâneo que ganhava espaço nos anos 2000.

O elenco de apoio também mostrou sintonia e equilíbrio. Francisco Bretas, veterano e versátil, foi o novo Jeff Hunt, com uma interpretação confiante e segura. Rodrigo Andreatto deu leveza ao garoto Billy Drew, com um tom bem encaixado para um personagem travesso, porém afetuoso. Já Daoiz Cabezudo, como o Detetive Miller, trouxe um tom mais sóbrio e maduro, contraponto necessário à leveza dos demais.

A narração da abertura, agora feita por Émerson Camargo, ganhou uma entonação mais cinematográfica, reforçando a origem da heroína com clareza e dramaticidade. A leitura de títulos por Julio Franco também manteve o padrão técnico de qualidade. No geral, a versão da Mastersound se destaca por oferecer uma experiência sonora mais limpa e atualizada, sem perder o charme aventuresco da série. Essa redublagem cumpriu bem seu papel de reapresentar a Mulher-Aranha para uma nova geração, mantendo o espírito do original com um toque de renovação.