Notícias

Dubladores aceitam o desafio de se vestirem como personagens que dublaram.

Em vídeo publicado no Instagram dubladores descontraem durante confinamento. Inspirada no movimento Don’t Rush Challenge, a dubladora Carol Albuquerque idealizou um vídeo onde  os profissionais da voz receberam durante esse isolamento social o desafio de se vestir como um personagem que dubla usando coisas que tem em casa. O que se segue são dubladores do […]

Baú da Dublagem Matérias Por Trás da Dublagem

Branca de Neve, a primeira dublagem brasileira.

Com vozes de Dalva de Oliveira e Carlos Galhardo, nomes conceituados do Rádio no Brasil, a animação alcançou grande repercussão. Walt Disney já tinha produzido curtas-metragens de animação do Mickey Mouse e Silly Symphonies, quando resolveu entrar num projeto mais arriscado, a realização de um longa-metragem. Ele tinha o intuito de ampliar seu estúdio, e […]

Notícias Vida Real

Covid-19 afeta o lançamento de conteúdo dublado no Brasil.

Estúdios fechados e a dublagem brasileira começa a ficar fora de séries e filmes. Com o país confinado em virtude da pandemia da Covid-19 o trabalho dos estúdios de dublagem também foi severamente afetado. Praticamente todos os estúdios de dublagem no Brasil suspenderam suas atividades desde março, dessa forma não foi possível finalizar os projetos […]

Cinema Desenhos Notícias

Desenho do Scooby-Doo terá novas vozes escolhidas pelos dubladores originais.

Guilherme Briggs e Fernando Mendonça serão as novas vozes de Scooby-Doo e Salsicha em animação que estreia dia 14. A Warner Animation presenteia os fãs de Scooby-Doo com uma nova animação que será lançada no dia 14 de março. Scooby: O Filme reúne novamente Salsicha e seu fiel companheiro Scooby com a equipe de jovens […]

Matérias Perfil

Perfil: Bruna Laynes

Bruna Laynes é filha do dublador manolo Rey e começou a dublar aos 7 anos de idade, com a personagem Natália em Chiqutitas. Também atua como atriz, cantora e diretora dedublagem no estúdio Delart. Hoje aos 25 anos de idade possui uma das vozes mais conhecidas da nossa televisão por protagonizar séries e desenhos de […]

Matérias Perfil

Perfil: Fernanda Crispim

Fernanda Crispim ingressou na dublagem aos 11 anos de idade, participando das novelas Carrossel e Chispita. Desde então destacou-se por fazer grandes personagens. Em sua lista de vozes consagradas estão: Fiona (Shrek), Lana Lang (Smallville), Tonya Rock (Todo Mundo Odeia o Chris), Claire (Eu, a Patroa e as Crianças) e Angelique Boyer na maioria de […]