Arquivo da Voz Banner Destaques Matérias

Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers

Uma coalizão improvável contra a ameaça das Bestas Feras.

Produzida pela canadense Mainframe Entertainment, a animação Os Guerreiroas das Sombras contou com duas temporadas (1998–1999), totalizando 26 episódios. O projeto reuniu roteiristas consagrados das HQs norte-americanas — Len Wein, Marv Wolfman e Dan DiDio — o que garantiu à série uma narrativa densa, marcada por conflitos políticos, dilemas pessoais e batalhas épicas no espaço.

Animação produzida pela canadense Mainframe Entertainment

A Produção e o Enredo

A trama se inicia com o Planeta Tek sendo devastado pelas temíveis Bestas Feras. Em meio ao caos, a princesa Tekla consegue escapar e acaba chegando ao Sistema Solar Cluster, formado por cinco planetas. Desses, quatro — Pedra, Gelo, Fogo e Ossos — vivem em permanente estado de guerra, alimentando rivalidades históricas e disputas por recursos naturais.

Logo após sua chegada ao Planeta Gelo, Tekla é encontrada por Graveheart, um mineiro oriundo do Planeta Pedra, que, junto a seus soldados, realizava um saque de água e gelo. Entretanto, o grupo é surpreendido pelos guerreiros do Rei Gélido, desencadeando um novo conflito. É nesse momento que Tekla revela a todos a iminente invasão das Bestas Feras, alertando para a necessidade urgente de união.

Assim, ainda que relutante, o Rei Gélido decide formar uma aliança com Graveheart. Contudo, para que a coalizão se concretize, será preciso superar diferenças, rivalidades e ressentimentos, estabelecendo uma frente comum contra o inimigo.

Visualmente, a animação apresenta efeitos competentes e trilha sonora eficiente, características marcantes das produções da Mainframe no final dos anos 1990. Apesar da qualidade técnica e narrativa, a série não alcançou o sucesso esperado e acabou sendo cancelada ao término da segunda temporada, embora houvesse planos iniciais para três temporadas e cerca de 40 episódios.

Guilherme Briggs faz a voz de Gravehear

A Guerra e a Formação da Coalizão

Na primeira temporada, a narrativa enfatiza o nascimento dessa coalizão interplanetária. Os povos envolvidos precisam abandonar práticas hostis — como saques recíprocos e disputas territoriais — para aprender a lutar juntos de maneira estratégica e pacífica contra o Planeta Fera e seus exércitos.

Já na segunda temporada, a aliança se mostra mais estruturada e madura. As batalhas tornam-se mais complexas e exigentes, colocando à prova a coragem e o comprometimento dos líderes. Nesse contexto, destaca-se a ameaça crescente representada pelos generais inimigos Blokk e Lampreya, antagonistas astutos e implacáveis.

Personagens e Conflitos Internos

Um dos grandes acertos da série está na construção psicológica dos personagens. Graças ao trabalho de Wolfman, DiDio e Wein, cada figura apresenta virtudes, falhas e dilemas pessoais, o que torna a narrativa mais humana e envolvente.

Entre os destaques, estão:

  • Graveheart, que descobre dentro de si uma liderança até então desconhecida.

  • Jade, disciplinada e acostumada à vida militar, mas pouco adaptada às relações sociais.

  • Príncipe Pyrus, jovem governante que busca afirmar sua autoridade e amadurecer politicamente.

  • Rei Gélido, sábio e estrategista, empenhado em valorizar mais sua família e reparar erros do passado.

  • Rei Femus, arrogante e instável, cuja postura divertida contrasta com seu instinto de autopreservação.

  • A dupla vilanesca Blokk e Lampreya, perigosos, calculistas e determinados em seus objetivos destrutivos.

A animação foi exibida nas manhãs de domingo pela Rede Record

Exibição no Brasil e Dublagem

No Brasil, a animação foi exibida na íntegra pelo Cartoon Network e também nas manhãs de domingo pela Rede Record, conquistando um público fiel entre os fãs de ficção científica.

A dublagem brasileira, realizada pela Herbert Richers, contou com nomes expressivos, como:

  • Guilherme Briggs (Graveheart)

  • Nádia Carvalho (Jade)

  • Domício Costa (Rei Gélido)

  • José Luiz Barbeito (Femus)

  • Marcos Souza (Pyrus)

  • Jorge Rosa (Blokk)

  • Maria Helena Pader (Lampreya)

  • Carla Pompílio (Zuma), entre outros.

Atualmente, episódios da série podem ser encontrados dublados no YouTube, o que permite a redescoberta dessa produção por novas gerações de espectadores.

Avatar photo
Carlos Amorim
Advogado, pesquisador de dublagem e apresentador do programa de rádio CineTvNews na Rádio Sintonia FM.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *