Banner Matérias Notícias

Por Trás da Dublagem: O clássico trabalho da Technisom em O Iluminado.

Stanley Kubrick elogiou a dublagem brasileira considerando a melhor realizada no mundo para o filme. Grande sucesso da carreira de Stanley Kubrick, O Iluminado (The Shining) tornou-se um clássico do cine-terror ao ser lançado em 1980, adaptando os acontecimentos sobrenaturais narrados do romance homônimo de Stephen King. O filme é considerado por muitos críticos o […]

Banner Matérias Notícias

Conversamos com a voz brasileira da Barbie, Flávia Saddy.

Entrevista realizada por Izaías Correia Flávia Fernandes Saddy nasceu no Rio de Janeiro no dia 12 de dezembro de 1978. É uma atriz, dubladora, diretora de dublagem e locutora esportiva brasileira. É filha de Marlene Costa e irmã de Fernanda Baronne, também dubladoras. Começou a carreira ainda criança, fazendo a dublagem da novela mexicana Carrossel. […]

Banner Entrevistas

Entrevista: Francisco José, a voz do Phantro em ThunderCats.

Entrevista realizada por Marco Antônio Santos Francisco José Corrêa nasceu em 19 de Abril de 1940, em São Paulo, Capital.  Mudou-se cedo para Poços de Caldas, interior de São Paulo, onde fez pequenas narrações na rádio da cidade. Nos anos 1950, mudou-se para Itanhandu (MG), aonde se encarregou do teatro do colégio em que estudava. […]

Banner Baú da Dublagem

Baú da Dublagem: Alice no País das Maravilhas ou Quando a AIC Cantou

A dublagem da AIC para a animação Alice no País das Maravilhas produzida pela Hanna-Barbera em 1966. A dublagem brasileira ao longo de sua história sempre adaptou para português muitos musicais, optando por deixar as canções na sua versão original e colocar legendas. Contudo, nas produções infantis, essa prática mudava, escolhendo assim adaptar as canções […]