Matérias Outras mídias

Relembre os LPs com historinhas lançados pela Disney no Brasil.

Adaptação de histórias infantis com vozes da AIC – São Paulo. No final da década de 1960, a Abril Cultural possuía os direitos exclusivos das publicações Disney no Brasil. Havia uma série de gibis em nossas bancas de jornais: “O Pato Donald”, “Mickey”, “Tio Patinhas”, “Zé Carioca”, “Almanaque Disney” e edições especiais reeditando as melhores […]

Matérias Pensando em Dublagem

Pensando em Dublagem: A Voz de Um Herói – Por que Garcia Júnior faria a voz de Keaton em Batman?

A Voz de Um Herói: Por que Garcia Júnior faria a voz de Keaton em Batman? Por: Dennis Rodrigo Oliveira Algumas vozes e dubladores se tornaram sinônimos não apenas de personagens e atores, mas também de uma época na TV e no Cinema. Não que as versões brasileiras fiquem datadas, definitivamente não é isso, mas […]

Notícias Vida Real

Morre Christiane Louise, a voz da Margarida (Disney) no Brasil.

A dubladora Christiane Louise, de 49 anos, morreu nesta quinta-feira (5). A informação foi confirmada por amigos dubladores nas redes sociais. A causa da morte não foi revelada. O anúncio de sua morte foi feito através das redes sociais do também dublador Mário Tupinambá Filho. Confira abaixo:   Ver essa foto no Instagram   Uma publicação compartilhada […]

Matérias

E Depois da AIC….?

A BKS seria a herderia da AIC – São Paulo?. A televisão brasileira. A televisão brasileira está comemorando 71 anos de existência. Na sua primeira transmissão a 18 de setembro de 1950, ninguém imaginaria os caminhos que seriam trilhados por dezenas de emissoras que foram surgindo. A fase inicial da televisão é bem marcada pela […]

Filmes Matérias

Baú da Dublagem: A memorável dublagem de Cidadão Kane

A melhor dublagem já realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho da AIC. Rosebud. A história de Cidadão Kane conta como o repórter Jerry Thompson reconstitui a trajetória do empresário da imprensa Charles Foster Kane, buscando decifrar o significado de sua última palavra no leito de morte: “rosebud”. […]