Elenco de Dublagem - Desenhos

Get Along Gang

Nossa Turma

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

Outros

A Dublagem

No Brasil o desenho fez um grande sucesso quando foi exibido no SBT, nos programas Show Maravilha e Oradukapeta, entre 1987 e 1994. Nos anos 2000 voltou a ser exibido na mesma emissora na sessão Sábado Animado.

A trilha sonora do desenho é um dos mais conhecidos temas da animação mundial, chegou a ser gravada uma versão em português pelo grupo As Patotinhas, mas uma versão em português jamais foi usada na abertura da animação.

A dublagem original foi realizada pela Herbert Richers com Garcia Júnior fazendo a voz do Montgomery, Myriam Thereza como ovelhinha Vilma, Henrique Ogalla fazendo o castor Bingo, Mário Jorge Andrade na voz do Zipper, Adalmária Mesquita dublando a cadelinha Dotty e Marisa Leal como a porco-espinho Marcia.

Dos 27 episódios produzidos apenas 13 foram exibidos no Brasil. Também foi lançado em VHS e DVD no Brasil com o título de Gangue do Barulho, recebendo uma redublagem da Mastersound.


VEJA TAMBÉM A DUBLAGEM DA:

Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.