Nos anos 1980, em meio à explosão de animações voltadas para crianças e jovens, surgiu uma série encantadora que celebrava amizade, solidariedade e espírito de equipe: Get Along Gang, conhecida no Brasil como Nossa Turma.

Produzida pelo estúdio canadense Nelvana Limited, a série foi exibida originalmente entre 1984 e 1985, totalizando 27 episódios em duas temporadas.

Apesar de curta, a animação conquistou espaço na memória afetiva do público brasileiro graças à sua mensagem positiva e ao carisma dos personagens, que no Brasil ganharam vozes marcantes pela dublagem da Herbert Richers.

Aventuras de Amizade: A Produção e o Enredo

O desenho Nossa Turma mostrava um grupo de animais antropomórficos pré-adolescentes que viviam diversas aventuras, sempre destacando a importância da amizade e do trabalho em equipe. Cada personagem tinha sua personalidade marcante: Montgomery, o alce, era o líder otimista e solidário; Vilma, a ovelhinha vaidosa, vivia preocupada com a aparência; Dotty, a cadelinha atrapalhada, estava sempre se metendo em confusão; Zipper, o gato esportista, incentivava hábitos saudáveis; Bingo, o castor ingênuo, facilmente caía em armadilhas; e Márcia, a porco-espinho, era a mais frágil e sensível do grupo.

Grande parte do tempo a turma passava ajudando quem precisava, se divertindo no vagão de trem que servia de quartel-general ou ainda na sorveteria do Sr. Hoofnagles, o bode. Apesar da amizade, nem sempre o convívio era perfeito: Dotty podia ser impaciente, Vilma mostrava egoísmo, Bingo exagerava nas brincadeiras e até Montgomery se atrapalhava com seu jeito desajeitado. No entanto, os conflitos sempre terminavam em aprendizado, fortalecendo ainda mais os laços entre eles.

O maior desafio vinha dos vilões, liderados por Catchum Crocodilo, invejoso da alegria da turma e obcecado por tomar o vagão dos amigos. Ao seu lado estava o lagarto Leni, parceiro de todas as armações, mas que quase sempre acabava sofrendo as consequências quando os planos falhavam. Essas situações davam o tom das aventuras, combinando humor, ação e mensagens positivas para o público infantil.

De Show Maravilha ao Oradukapeta

No Brasil, a série estreou no SBT, onde se tornou rapidamente popular, sendo exibida entre 1987 e 1994 nos programas Show Maravilha e Oradukapeta. O sucesso se manteve durante anos, com a atração voltando à grade do canal nos anos 2000 dentro do Sábado Animado.

Um detalhe curioso foi a trilha sonora: a abertura original de Get Along Gang é considerada uma das canções mais marcantes das animações dos anos 1980. Embora tenha sido gravada uma versão em português pelo grupo As Patotinhas, ela nunca chegou a ser usada oficialmente na TV, permanecendo apenas como curiosidade histórica.

Uma nova voz para a turma

A dublagem nacional foi feita no estúdio Herbert Richers, no Rio de Janeiro, e desempenhou um papel crucial para o sucesso da série no país quando essa estreou na televisão.

Embora apenas 13 episódios tenham sido exibidos na televisão brasileira, Nossa Turma também chegou ao mercado de VHS e DVD sob o título de Gangue do Barulho. Para esse lançamento, a série recebeu uma redublagem feita pelo estúdio Mastersound, em São Paulo.

O trabalho da Mastersound deu um tom distinto aos personagens, mantendo a leveza e o espírito das aventuras, mas com estilos vocais diferentes daqueles eternizados pela Herbert Richers. Fátima Noya, por exemplo, emprestou sua voz a dois protagonistas — Montgomery e Bingo — transmitindo tanto a liderança carismática do alce quanto a ingenuidade divertida do castor. Rita Almeida deu vida à vaidosa Vilma, enquanto Maralisi Tartarini trouxe energia e entusiasmo para o esportista Zipper. Já Márcia Regina assumiu a atrapalhada Dotty com graça e humor, e Tânia Gaidarji completou o grupo como a sensível Márcia, a porco-espinho.

Os vilões também tiveram interpretações marcantes: Daoiz Cabezudo como o invejoso crocodilo Ketchum, Tatá Guarnieri como o trapalhão Leland, além de César Leitão como o simpático Sr. Hoofnagel e Fábio Moura no papel do Guarda Grawler. Para dar unidade às apresentações, Renato Márcio foi a voz da leitura dos títulos, mantendo a clareza necessária para o público infantil.

Embora a redublagem tenha dividido opiniões entre os fãs mais nostálgicos, ela consolidou a presença da série em uma nova mídia e permitiu que Nossa Turma — agora Gangue do Barulho — continuasse viva na memória de diferentes gerações.

Venha Pra Nossa Turma

Mesmo com uma curta vida na televisão mundial, Nossa Turma deixou uma marca duradoura entre as animações dos anos 80. Seu legado está na mensagem simples, porém poderosa: a amizade e a união são capazes de superar qualquer obstáculo.

No Brasil, o desenho permanece vivo na memória de quem acompanhou as manhãs do SBT, seja no Show Maravilha, no Oradukapeta ou no Sábado Animado. E, claro, muito desse carinho se deve à dublagem nacional, que transformou a série em algo mais próximo, afetuoso e inesquecível para o público infantil brasileiro.