Murilo Couto empresta sua voz ao apresentador da Super Fight. Os episódios da segunda temporada de One Punch Man foram lançados dublados e muitos fãs identificaram a voz do humorista Murilo Couto no elenco de vozes brasileiras do anime. Murilo foi um dos fundadores do Em Pé na Rede, primeiro grupo de stand-up comedy paraense, […]
Trabalho de dublagem realizado pela Delart estreia amanhã na Netflix. Chega amanhã à Netflix o anime de Edens Zero. Como habitual da plataforma, o pacote de episódios está disponibilizado nas opções áudio original com legendas e dublado. O trabalho de dublagem foi realizado no estúdio Delart com direção de Thiago Fagundes e a tradução por […]
Anime tem estreia prevista para o dia 3 de setembro e conta com Guilherme Briggs no elenco de vozes. Cowboy Bebop ganhará dublagem. Em postagem nas redes sociais, a Funimation confirmou que, em breve, o cultuado anime ganhará uma versão brasileira, incluindo Guilherme Briggs como Spike Spiegel. Os demais nomes devem ser anunciados em breve. […]
Atraso nos pagamentos teria motivado a saída de dubladores. Após vários profissionais abandonarem a dublagem do anime Jornadas Pokémon motivados por um suposto atraso nos pagamentos da Double Studio, um grupo de fãs de Pokémon elaborou um abaixo-assinado que pede a troca do estúdio. No total, dez profissionais já foram substituídos, entre os quais os […]
Seis títulos serão lançados na plataforma já com o som em português. A Crunchyroll, anunciou nesta segunda-feira (12) que seis lançamentos em animes terão dublagens em português. Os títulos serão disponibilizados na plataforma ainda neste trimestre. Três animes terão dublagens expressas, ou seja, os novos episódios estrearão no Japão e chegarão no Crunchyroll do Brasil […]
Dublagem terá profissionais do Rio e São Paulo. O anime Fairy Tail marcou toda uma geração brasileira nos anos 2000 quando foi exibida legendada em plataformas de streaming como a Crunchyroll. A série foi licenciada pela Artworks Entertainment e ficou em exibição por aqui até o final da década de 2010. Agora finalmente os fãs brasileiros […]
Serviço de streaming prometeu no Twitter novidades sobre a SimulDub. A 5ª temporada de My Hero Academia (Boku no Hero Academia) estreia no Japão neste sábado (27) e a Funimation anunciou que a dublagem brasileira acontecerá quase que ao mesmo tempo da original. Nesse primeiro momento a tradução não será simultânea, chegando com alguns dias de […]
Dublagem terá a direção de Cassius Romero e está sendo realizada na Universal Cinergia Dubbing. No próximo dia 25 de março entra no catálogo da Funimation o anime Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, com dublagem em português feita pelo estúdio Universal Cinergia. A produção foi realizada pelo estúdio Ufotable, baseado no mangá homônimo escrito e […]
Dublagem terá profissionais do Rio e São Paulo. Foi anunciado hoje no Twitter da Funimation que o anime Fairy Tail irá entrar no catálogo brasileiro e mexicano do serviço. A série foi adaptada do mangá pelas empresas A-1 Pictures, Dentsu Inc. e Satelight, que começaram a transmitir no Japão no dia 12 de outubro de 2009. A Artworks Entertainment, […]
Em redes sociais o dublador explica todo o processo que levou à mudança dos dubladores no anime. Depois que noticiamos aqui que o anime My Hero Academia será lançado com uma dublagem contendo vozes diferentes do longa-metragem, a notícia se espalhou através das redes sociais e muitos cobraram principalmente do dublador Guilherme Briggs um posicionamento […]