Animes Matérias

Dublagem dos demais episódios de Black Clover chegam em agosto.

Trabalho de adaptação para português será dos episódios 154 a 170.


A dublagem dos episódios 154 a 170 de Black Clover  será disponibilizada na Crunchyroll a partir do dia 3 de agosto. Os últimos episódios a serem inseridos na plataforma com dublagem foram em dezembro, pela Som de Vera Cruz.

A dublagem contém algumas falhas técnicas de pré e pós-produção, principalmente nos primeiros episódios. Ao alegarem-se os problemas, os diretores da Som de Vera Cruz e envolvidos no projeto disseram se tratar de um problema de pós-produção que envolvia a Crunchyroll, e embora sem citar diretamente, a SDI Media, que é quem faz a produção final da dublagem do anime.

A história de Black Clover  segue Asta, um rapaz que sonha em tornar-se no maior mago do reino. Existe apenas um problema – o jovem não possui um pingo de magia! Felizmente, recebe um grimório negro incrivelmente raro que lhe confere o poder de anti-magia.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *