Ex-BBB se manifestou através do seu Twitter e opinou sobre dublagem com sotaque. Nego Di voltou a atacar Juliette Freire nas redes sociais, porém sem citar nomes. O famoso criticou a vencedora do BBB21 ao comentar sobre sua negativa para neutralizar sotaque nordestino para dublar personagem de um filme. Juliette havia relatado que sofreu xenofobia […]
Filmes
A voz de um herói – Parte 2
A voz de um herói – Parte 2 Por: Dennis Rodrigo Oliveira Houston, temos um problema… Ou será que não? Consolidando a alegria dos nerds apaixonados por filmes de super-heróis, o trailer de Adão Negro chegou no último dia 8 e a versão dublada nos traz o lendário Garcia Junior no papel principal. E isso […]
Juliette afirma que pediram para tirar seu sotaque em um teste para dublagem.
Influenciadora fez desabafo sobre xenofobia em suas redes sociais. A cantora, influenciadora e campeã do BBB 21, Juliette Freire, fez um desabafo nas redes sociais nesta sexta-feira (10) por episódios de xenofobia que sofreu em sua jornada artística. A discussão de preconceito contra nordestinos no mundo artístico foi levantada na internet depois de relatos parecidos […]
Deborah Secco faz sua estreia na dublagem.
Deborah Secco revela que se divertiu ao fazer sua estreia como dubladora. A atriz Deborah Secco (42) está feliz da vida com uma novidade em sua carreira. Ela fez a sua estreia como dubladora de uma animação em O Lendário Cão Guerreiro, novo longa da Paramount Pictures. A artista recebeu a missão de dublar a personagem Yuki e […]
A dublagem de Obi-Wan Kenobi realizada pela Tv Group.
Marcus Jardym protagoniza o elenco de vozes da produção que teve a direção de dublagem de Sergio Cantú. Estreou hoje na Disney+ Obi-Wan Kenobi, produção de 2022 que tem como produtores Deborah Chow, Ewan McGregor, entre outros. A trama prevista para 6 episódios, é uma sequencia aos fatos mostrados no filme A Vingança de Sith. […]
Baú da Dublagem: A clássica dublagem da AIC para o filme O Sol é Para Todos
Luiz Pini não deixa nada a desejar ao fazer a voz de Gregory Pack em uma das suas melhores performances. Uma das melhores atuações de Gregory Pack. Alabama, década de 1930. Os Estados Unidos enfrenta e Depressão. A pequena Jean (Mary Badham) é uma menina inteligente que tem no seu pai o grande herói. Atticus […]
Baú da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe – 1953)
Dráuzio de Oliveira dirigiu as duas dublagens. A primeira produção em Cinemascope da 20th Century Fox. Baseado no livro homônimo de Lloyd C. Douglas, “O Manto Sagrado” é um dos grandes épicos bíblicos do cinema mundial. Realizado pelo cineasta Henry Koster, o filme conta a história do centurião romano que recebeu a ordem de […]
Baú da Dublagem: Ulisses (1954)
Um trabalho da AIC com João Paulo Ramalho como protagonista na dublagem. O épico italiano que marcou gerações. Com base na “Odisseia” de Homero e adaptado para o cinema por sete escritores, Ulisses é uma excelente produção do cinema italiano de 1954. O longa foi realizado pelo cineasta Mario Camerini, que nos brinda com […]
Bruna Laynes protagoniza a dublagem de Ela é Demais.
Remake de filme dos anos 90 foi dublado na MGE Studios com a direção de Hanna Buttel. Amanhã estreia na Netflix o filme Ela é Demais remake do clássico dos anos 90. A trama contemporânea segue uma influenciadora (Addison Rae) que aceita o desafio de transformar o maior perdedor da escola (Tanner Buchanan) em rei […]
Gabriella Bicalho protagoniza elenco de vozes em terror francês na Netflix.
Filme chega no próximo dia 6 na plataforma, com dublagem realizada pela Delart. Uma nuvem de gafanhotos já causa um certo pânico, agora, imagina uma grande quantidade dos insetos em busca de sangue, é ainda mais assustador. Essa é a premissa de A Nuvem (La Nuée) a próxima aposta de terror da Netflix. Just Philippot dirige […]