Entrevistas Matérias Séries Streaming Televisão

Nizo Neto, a voz do Daniel Larusso, fala sobre a dublagem de Cobra Kai.

Entrevista realizada por Izaías Correia No último dia 31 de dezembro estreou na Netflix a tão aguardada quarta temporada de Cobra Kai, série americana baseada nos longas-metragens da franquia Karatê Kid. O programa que já tinha feito sucesso no Youtube, foi adquirido pelo serviço de streaming e trouxe uma novidade: a dublagem em português. Para compor […]

Notícias Streaming Televisão

Erro de edição em episódio de The Flash (2014) expôs comentário de dublador.

A versão dublada da oitava temporada da série é exibida no Brasil pela Warner Channel. Após 30 minutos do primeiro episódio da oitava temporada de The Flash, o herói interpretado por Grant Gustin (Glee) diz ao vilão Despero (Tony Curran): “Seja lá quem você seja, se procurava por uma luta, você encontrou.” Em seguida, uma […]

Animes Notícias Streaming

Hannah Buttel e Felipe Drummond encabeçam elenco de vozes de Edens Zero.

Trabalho de dublagem realizado pela Delart estreia amanhã na Netflix. Chega amanhã à Netflix o anime de Edens Zero. Como habitual da plataforma, o pacote de episódios está disponibilizado nas opções áudio original com legendas e dublado. O trabalho de dublagem foi realizado no estúdio Delart com direção de Thiago Fagundes e a tradução por […]

Animes Notícias Séries Streaming

Funimation irá disponibilizar Cowboy Bebop com dublagem brasileira.

Anime tem estreia prevista para o dia 3 de setembro e conta com Guilherme Briggs no elenco de vozes. Cowboy Bebop ganhará dublagem. Em postagem nas redes sociais, a Funimation confirmou que, em breve, o cultuado anime ganhará uma versão brasileira, incluindo Guilherme Briggs como Spike Spiegel. Os demais nomes devem ser anunciados em breve. […]

Filmes Notícias Streaming Televisão

Gabriella Bicalho protagoniza elenco de vozes em terror francês na Netflix.

Filme chega no próximo dia 6 na plataforma, com dublagem realizada pela Delart. Uma nuvem de gafanhotos já causa um certo pânico, agora, imagina uma grande quantidade dos insetos em busca de sangue, é ainda mais assustador. Essa é a premissa de A Nuvem (La Nuée) a próxima aposta de terror da Netflix. Just Philippot dirige […]

Animes Desenhos Notícias Streaming Vida Real

Abaixo-assinado pretende a troca do estúdio responsável pela dublagem de Jornadas Pokémon.

Atraso nos pagamentos teria motivado a saída de dubladores. Após vários profissionais abandonarem a dublagem do anime Jornadas Pokémon motivados por um suposto atraso nos pagamentos da Double Studio, um grupo de fãs de Pokémon elaborou um abaixo-assinado que pede a troca do estúdio. No total, dez profissionais já foram substituídos, entre os quais os […]

Desenhos Notícias Streaming Televisão

Trailer de He-man revela parte do elenco de dublagem brasileiro.

Novo desenho do herói de Etérnia estreia na Netflix no dia 23 de julho. A Netflix divulgou o primeiro trailer da série ‘Masters of the Universe: Revelation‘, que continuará a história do clássico desenho ‘He-Man e os Mestres do Universo‘. A prévia, revelada durante o evento Geeked Week, mostra que a animação foi modernizada, mas com respeito aos traços […]