Os primeiros trabalhos de dublagem a serem realizados no Brasil foram as feitas para a Disney, por rádio atores da época, mas a dublagem propriamente dita, para televisão iniciou de forma lenta no final dos 50, encontrando na década seguinte um espaço para se propagar, moldando profissionais que começaram a se dedicar exclusivamente à área da dublagem.

Por essa razão iremos aqui incluir trabalhos produzidos ainda no final da década de 1950, como as séries Rin-Tin-Tin, Lanceiros de Bengala e Papai Sabe Tudo.

As emissoras Tupi, Excelsior, Record, TV Rio, TV Paulista, entre outras cada vez mais exibiam o conteúdo dublado, afinal a legenda branca num televisor preto e branco era complicadíssimo para leitura. 

Alguns trabalhos se destacaram nessa década como os desenhos dublados na AIC, em sua maioria da Hanna-Barbera, e aqui vale a pena mencionar os primorosos trabalhos realizados em Flintstones e Manda-Chuva.

As séries também tiveram seus destaques, a maior parte de ficção-científica, mas vale a pena destacar os trabalhos feitos em Jeannie é Um Gênio, A Feiticeira e Batman, com elencos grandes e primorosos.