DUBLADORAS
Protagonistas em desenhos dos anos 60
10
Ruth Schelsek
Mulher Invisível/ Susan Storm
Jo Ann Pflug
Quarteto Fantástico
Desenho que atingiu um certo sucesso na Tv Tupi, Os Quatro Fantásticos foi dublado na TV Cinesom e entre as excelentes vozes estava a de Ruth Schelsek, interpretando uma determinada Mulher Invisível.
9
Glória Ladany
Vovó
Bea Benaderet
Pernalonga e Patolino
Não é novidade para quem conhece a história da dublagem que Glória Ladany fazia vozes de idosas com perfeição, mas em Pernalonga e Patolino ela se supera nos presenteando com uma Vovó de língua levemente enrolada.
8
Nelly Amaral
Jenny
Janet Waldo
Brasinhas do Espaço
Única menina no quarteto de heróis de Brasinhas do Espaço, a garotinha Jenny teve a brilhante interpretação de Nelly Amaral que além de caprichar no falsete ainda interpreta de forma ágil a pequenina personagem.
7
Ruth Schelsek
Tara
Virginia Gregg
Os Herculóides
O desenho que estreou em março de 1968 dentro do programa Capitão Furacão recebeu uma dublagem da Cinecastro – RJ onde um dos grandes nomes era o de Ruth Schelsek fazendo a Tara, heroína da animação ao lado de Zandor. Mais um lugar na lista pra ela.
6
Magali Sanches
Dino Boy
Johnny Carson
Dino Boy
Magali Sanches destacou-se pelo seus falsetes fazendo garotinhos e em dino Boy ela protagoniza com perfeição o menino que se perde num vale habitado por dinossauros. Ao lado de Gastão Renné ela nos oferece muitos momentos memoráveis.
5
Ruth Schelsek
Gasparzinho
Ginny Tyler
Gasparzinho e Seus Amigos
Personagem que teve muitas vozes no Brasil, mas é difícil não lembrar com carinho de Ruth Schelsek dando um show com seu falsete eficiente ao fazer com um certo toque de ternura o fantasminha do título.
4
Márcia Gomes
Gato Félix
Jack Mercer
Gato Félix
Aqui um exemplo autêntico de como imagem e som combinaram de forma perfeita, a dublagem de Márcia Gomes para o Gato Félix transformou a voz brasileira do personagem em uma das mais lembradas até hoje.
3
Miriam Thereza
Penélope Charmosa
Janet Waldo
A Corrida Maluca
Em um desenho com poucos diálogos, lembrado muito mais pela narração, conseguir ser destaque por dublar a mocinha Penélope é sem dúvida uma vitória. Ela não poderia ficar de fora dessa lista, Miriam Thereza em uma das dublagens mais expressivas que já fez.
2
Isaura Gomes
Jane Jetson
Penny Singleton
Os Jetsons
Extremamente eficiente na interpretação Isaura Gomes nos presenteia com uma Jane Jetson decidida e forte, sem perder a delicadeza feminina tão característica da personagem. Em um time de dubladores tão repleto de talento, Isaura destaca-se dentro dele.
1
Helena Samara
Wilma Flintstone
Jean Vander Pyl
Os Flintstones
Trabalho memorável de Helena Samara, até hoje a Wilma Flintstone é vista como um dos destaques da carreira da dubladora. Com a voz de Samara a matriarca da família da Idade das Pedras ganhou um tom meigo e calmo e marcou muitas gerações.
