Matérias

DUBLADORAS

Coadjuvantes em animes dos anos 2000

10

Ana Lúcia Menezes

Ana Lúcia Menezes

Misa Amane
Aya Hirano

Death Note

A direção de Jorge Vasconcellos extraiu do elenco de vozes uma das melhores dublagens de animes dos anos 2000, e nesse grupo qualificado, um dos destaques ficou por conta da voz brasileira  de Misa Amane, feita por Ana Lúcia Menezes. Inesquecível.

9

Fátima Noya

Fátima Noya

Sango
Hōko Kuwashima

InuYasha

Fátima Noya e mais uma personagem carismática em sua carreira. Aqui ela faz a exterminadora de youkais Sango e ajuda a consagrar o trabalho de adaptação realizado pela Parisi Vídeo, com um dos mais pontuais da década.

8

flavianarciso

Flávia Narciso

Tia
Rie Kugimiya

Zatch Bell!!

A personagem Tia composta por Flávia Narciso é delicada e tem uma vozinha difícil de esquecer. Narciso é expert nesse tipo de falsete de mocinhas meigas e em Zatch Bell!! reedita mais uma de suas eficentes performances.

7

Marisa Leal

Marisa Leal

Laura Haruna
Haruna Ikezawa

Hamtaro

Hamtaro estreou no Brasil, via Cartoon Network, em 2002 trazendo uma dublagem muito bem cuidada, que teve a direção de Marisa Leal. Ela também se encarregou de dar voz a pequena Laura, trabalho que lhe rendeu a indicação de Melhor Atriz Coadjuvante no Prêmio Yamato de 2003.

6

Iara Riça

Iara Riça

Tails
Ryou Hirohashi

Sonic X

Sonic X estreou no Jetix em 2004, com a dublagem da Delart, onde a personagem Tails foi feita por Iara Riça. Certamente um dos destaques da carreira da dubladora, o pequeno personagem recebeu um falsete que logo conquistou a criançada. 

5

Jussara Marques

Jussara Marques

Sharla
Naoko Kishita

Planet Survival

Indicada ao Oscar da dublagem de 2008 pela dublagem da menina Sharla, Jussara Marques entra na lista, pois sua atuação em Planet Survival realmente fascinou o público fã de anime, quando o título estreou no canal pago Animax a partir de 2007.

4

Tatiane Keplmair

Tatiane Keplmair

Sakura Haruno
Chie Nakamura

Naruto

Repleta de boas atuações, a dublagem de Naruto deixou saudade tanto quanto o próprio anime. Aqui outro trabalho que merece ser destacado, Sakura Haruno com a voz brasileira de Tatiane Keplmair. Ela nos presenteia com um falsete meigo e suave, mas que pode bancar a garota autoconfiante em alguns momentos.

3

Lúcia Helena Azevedo

Lúcia Helena

Petrafina
Yumi Touma

Flint - O Detetive do Tempo

Trabalho que recebeu em 2003 a indicação do Prêmio Yamato de Melhor Atriz Coadjuvante, a Petrafina de Lúcia Helena é um dos pontos de maior qualidade da dublagem de Flint – O Detetive do Tempo, feita pelo estúdio Marshmallow para a Fox Kids.

2

priscillaconcepcion

Priscilla Concepcion

Shippo
Kumiko Watanabe

Inuyasha

Um trabalho disparadamente melhor que o original, a Shippo dublada por Priscilla Concepcion, possui uma força na personalidade sem abandonar seu lado infantil. Foi para muitos fãs da série um dos pontos altos da sua dublagem, que aqui no Brasil teve o excelente trabalho da Parisi Vídeo.

1

Fátima Noya

Fátima Noya

Konohamaru Sarutobi
Ikue Ohtani

Naruto

Com um falsete primoroso, como é comum em seus trabalhos fazendo garotinhos, Fátima Noya interpreta Konohamaru com muita credibilidade e entra mais uma vez na lista. O personagem torna-se aguerrido, gracioso e muito carismático com a voz da dubladora e merece o topo entre os coadjuvantes.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

2 Replies to “

  1. Pingback: Elementor #23383 | DB - Dublagem Brasileira
  2. Pingback: Melhores trabalhos da dublagem brasileira em séries, desenhos e animes dos anos 2000. | DB - Dublagem Brasileira

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *