Matérias

Melhores trabalhos da dublagem brasileira.

Dublagens em Séries

Dublagens em Desenhos

Dublagens em Animes

O que houve de bom.

Nos anos 70 o horário nobre da Rede Globo era recheado por seriados americanos com exibições semanais que fizeram o formato cair no gosto do grande público. Séries como A Família Walton e Os Pioneiros eram o que de melhor se mostrava em se tratando de dramas.

O gênero policial também alcançou seu ápice durante essa década, Kojak, Baretta, Columbo e As Panteras são bons exemplos de títulos cujo sucesso cresceu junto com a repercussão da dublagem. Estes eram mostrados em sua maioria ou na TV Tupi ou na Globo.

Horários especiais reservados aos desenhos animados como Globo Cor Especial e programas infantis a exemplo do Capitão Aza, se encarregavam de trazer desenhos animados, em sua maioria da Hanna-Barbera ou da DePatie-Freleng. Ao lado da Herbert Richers, a Cinecastro e Dublasom Guanabara davam vozes a essas animações. Alguns desenhos se destacaram na ocasião, principalmente por conta da dublagem, são os casos de Scooby-Doo e Batman.

A TV Tupi conservava uma verdadeira geração de clássicos em se tratando de animes e outros títulos no formato também começaram a aparecer na TV Record e na Globo.


O grande marco da década em se tratando de dublagem foi a greve dos profissionais desse setor que afetou muitas produções com a troca de vozes, causando um considerável impacto em algumas séries e desenhos.

 

Melhores Dubladores dos Anos 70

Aqui foram somados os pontos atingidos nas categorias “Dubladores de Séries”, “Dubladores de Desenhos” e “Dubladores de Animes“, considerando a seguinte pontuação: o primeiro lugar somou 10 pontos, o 2º lugar 9 pontos, o 3º lugar 8 pontos e assim sucessivamente até o 10º lugar que somou um 1 ponto.

Carlos Marques

22

PONTOS

Ionei Silva

17

PONTOS

Mário Monjardim

17

PONTOS

Orlando Prado

16

PONTOS

Silvio Navas

11

PONTOS

André Filho

10

PONTOS

Gilberto Baroli

10

PONTOS

Luis Manoel

10

PONTOS

Orlando Drummond

10

PONTOS

Paulo Pinheiro

10

PONTOS

Melhores Dubladoras dos Anos 70

Aqui foram somados os pontos atingidos nas categorias “Dubladoras de Séries”, “Dubladoras de Desenhos” e “Dubladoras de Animes“, considerando a seguinte pontuação: o primeiro lugar somou 10 pontos, o 2º lugar 9 pontos, o 3º lugar 8 pontos e assim sucessivamente até o 10º lugar que somou um 1 ponto.

Selma Lopes

22

PONTO

Glória Ladany

13

PONTOS

Isaura Gomes

12

PONTOS

Ângela Bonatti

10

PONTOS

Juraciára Diácovo

10

PONTOS

Maralise Tartarine

10

PONTOS

Marlene Costa

10

PONTOS

Sumára Louise

10

PONTOS

Neuza Tavares

9

PONTOS

Nelly Amaral

8

PONTOS

Melhores Narradores dos Anos 70

Aqui foram somados os pontos atingidos nas categorias Narradores de Séries, Narradores de Desenhos e Narradores de Animes, considerando a seguinte pontuação: o primeiro lugar somou 10 pontos, o 2º lugar 9 pontos, o 3º lugar 8 pontos e assim sucessivamente até o 10º lugar que somou um 1 ponto.

Milton Rangel

24

PONTOS

André Filho

17

PONTO

Francisco Borges

16

PONTOS

Ary de Toledo

14

PONTOS

José Santana

12

PONTOS

Domício Costa

10

PONTOS

Leonel Abrantes

10

PONTOS

Garcia Neto

9

PONTOS

Jomery Pozzoli

9

PONTOS

Celso Vasconcellos

8

PONTOS

Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

2 Replies to “

  1. Pingback: 10 Mais – Melhores narradores em animes dos anos 70. | DB - Dublagem Brasileira
  2. Pingback: Elementor #24666 | DB - Dublagem Brasileira

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *