Elenco de Dublagem - Séries

Posted on Author Izaías Correia Comment(0)

Mission: Impossible

Missão Impossível

  • de 23/10/1988 a 24/02/1990.
  • 2 temporadas (35 episódios).
  • Jeffrey Hayes Productions/ Paramount Network Television.
missao_impossivel_logo

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

VTI - RJ

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Jim Phelps (Peter Graves)
Jim Phelps (Peter Graves)
Waldyr Sant’anna
Waldyr Sant’anna
Nicholas Black (Thaao Penghlis)
Nicholas Black (Thaao Penghlis)
Alfredo Martins
Alfredo Martins
Max Harte (Antony Hamilton)
Max Harte (Antony Hamilton)
Dário de Castro
Dário de Castro
Grant Collier (Phil Morris)
Grant Collier (Phil Morris)
Hélio Ribeiro
Hélio Ribeiro
Shannon Reed (Jane Badler)
Shannon Reed (Jane Badler)
Nelly Amaral
Nelly Amaral
Marly Ribeiro
Marly Ribeiro
Casey Randall (Terry Markwell)
Casey Randall (Terry Markwell)
Não Identificado
Não Identificado
Voz no Gravador
Voz no Gravador
Miguel Rosenberg
Miguel Rosenberg

Outros

Leitura de Título
Leitura de Título
Ricardo Mariano Dublasievicz
Ricardo Mariano Dublasievicz

A Dublagem

O remake de 1988 de Missão Impossível estreou na Globo à noite em 1990, onde só exibiram cerca de 5 episódios. No ano seguinte foi para a TV Gazeta que apresentou o seriado na íntegra. Esteve no canal a cabo USA durante um bom tempo e foi apresentado também em emissoras abertas independentes.

A dublagem foi da VTI com as vozes de Waldyr Sant’anna (Jim Phelps), Alfredo Martins (Nicholas Black), Dário de Castro (Max Harte), Hélio Ribeiro (Grant Collier) e Nelly Amaral (Shannon Reed), sendo substituída por Marly Ribeiro.

Leia também:

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *