COBRA KAI LANÇAMENTO NA NETFLIX: 28 de agosto de 2020. DURAÇÃO: 27 min DIREÇÃO: Josh Heald, Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg GÊNEROS: Drama, Artes Marciais, Ação NACIONALIDADE: EUA DUBLAGEM ESTÚDIO: Som de Vera Cruz DIREÇÃO: Erick Bougleux/ Leonardo Santhos TRADUÇÃO: Guy Demke/ Vanessa Navarro ELENCO DE DUBLAGEM Nizo Neto: Ralph Macchio (Daniel LaRusso) Mário Jorge […]
Tag: série
Reginaldo Primo está fora da dublagem de Loki por questões de saúde.
Transtorno de Ansiedade Generalizada (TAG) afasta Reginaldo Primo da dublagem do Deus da Trapaça. Como noticiamos ontem aqui o dublador Reginaldo Primo está fora da dublagem da série Loki, título produzido para a Disney+ que revelará o que aconteceu com o personagem após os eventos de Vingadores: Ultimato. As informações preliminares de que a ausência […]
Amazon disponibiliza série “Todo Mundo Odeia o Chris” dublada
Dublagem das quatro temporadas estará presente nos episódios. O Amazon Prime Video disponibilizou nesta sexta-feira (8) todos os episódios da série Todo Mundo Odeia o Chris no seu catálogo, sitcom baseada na vida do comediante Chris Rock. A série quem tem um público fiel no Brasil, desde que estreou pela Record TV, e é fonte […]
Wesley Santana é o novo dublador do Loki em série da Disney+.
Reginaldo Primo não fará a voz do personagem por problemas pessoais. Um novo trailer da série Loki, foi lançado hoje pela Marvel Studios. A série, produzida para a Disney+, revelará o que aconteceu com o personagem após os eventos de Vingadores: Ultimato. Apesar das imagens terem agradado o público o áudio apresentou uma mudança significativa […]
Fernanda Ribeiro, dubla sua primeira personagem negra.
Dubladora tinha sido vítima de racismo em junho. Em junho a dubladora Fernanda Ribeiro foi vítima de racismo nas redes sociais, após contar que dublou algumas princesas da Disney. A dubladora, que precisou postar um vídeo para comprovar seu trabalho fazendo a Rapunzel criança em Enrolados, foi contratada para dublar a série Lovecraft Country, que […]
Trailer Dublado: Cobra Kai
Como noticiado aqui, as duas primeiras temporadas de Cobra Kai, série que mostra os personagens de Karatê Kid 30 anos depois, ganharam data para estrear na Netflix e chegarão ao serviço de streaming no dia 28 de agosto. O programa já tinha feito sucesso no Youtube mas a empresa anunciou que pretende parar com as […]
Por Trás da Dublagem: O Gordo e o Magro.
Numa época onde o humor ingênuo imperava, uma dupla de mestres da dublagem ajudou a propagá-lo. Sinônimo de humor ingênuo e inteligente os comediantes Stan Laurel (o magro) e Oliver Hardy (o gordo) alcançaram grande sucesso em todo o mundo, com suas esquetes, encenadas desde o cinema mudo até meados da Era de Ouro de […]
Briggs não fará nenhum Superman em Crise nas Infinitas Terras.
A possibilidade de Guilherme Briggs dublar alguns dos Supermans no crossover é remota. Superman irá retornar no crossover do Arrowverse Crise nas Infinitas Terras. Brandon Routh, intérprete do Homem de Aço em Superman – O Retorno (2006), voltou a assumir o uniforme do herói — desta vez de cabelos brancos! Routh não será o único […]
The I-Land estreia dublado na Netflix.
Conheça parte do elenco de vozes brasileiras, revelado pelo trailer dublado da série. No próximo dia 12 estreia na Netflix a nova série de terror e suspense The I-Land, que por conta do trailer recebeu comparações do público com o grande sucesso Lost e também a franquia de filmes Jogos Vorazes. A história do seriado […]
Quem são os dubladores de Irmãos à Obra.
Sucesso no Brasil os gêmeos Jonathan e Drew Scott tem dublagem de Maurício Berger e Alexandre Moreno. Os gêmeos Jonathan e Drew Scott, responsáveis pelo reality Irmãos à Obra, estiveram esse mês no Brasil, onde no dia 20 participaram de dois eventos no Credicard Hall, em São Paulo, organizados pelo canal a cabo, Home & […]