Na onda de produções ambientadas em futuros distópicos, COPS – Os Policiais do Futuro surgiu em 1988 como uma das apostas mais ousadas da DIC Animation City. A série retratava a luta da Central Organization of Police Specialists (COPS), um grupo de elite de policiais especializados, contra a nefasta organização criminosa liderada por Big Boss e seus comparsas.

O estilo da animação misturava ficção científica com ação urbana, trazendo armas futuristas, equipamentos tecnológicos e um elenco recheado de personagens com nomes que refletiam suas especialidades – como Blindado, Tentáculo, Miragem e Furacão.

Apesar de ter apenas uma temporada, a série somou 65 episódios e foi pensada como um produto multimídia: brinquedos, quadrinhos, comerciais e outras licenças foram lançadas para acompanhar o sucesso esperado. Embora não tenha conquistado o mesmo status de outras franquias da época.

O Brasil conheceu a COPS

COPS estreou no Brasil em janeiro de 1990, dentro da Sessão Aventura, da TV Globo. Foi exibido inicialmente às terças-feiras ao lado de Robotech, compondo uma dobradinha futurista que atraía principalmente os meninos e adolescentes. A série também chegou a ser reprisada nos anos seguintes, mantendo-se como uma presença regular nas manhãs ou tardes da emissora até o início da década de 1990.

A estética urbana e tecnológica do desenho, somada ao ritmo frenético das missões dos agentes especiais, conquistou uma legião de fãs brasileiros. Embora não tenha tido um relançamento oficial em DVDs ou plataformas de streaming no Brasil, COPS é lembrado com carinho por quem viveu a chamada “era de ouro” das animações norte-americanas na televisão aberta.

A dublagem brasileira

A versão brasileira foi realizada pelo estúdio Herbert Richers, em uma produção marcada por vozes fortes e bem colocadas. Dário de Castro liderava o elenco como Blindado, o chefe da tropa, enquanto Silas Martins dava voz ao ágil Tentáculo. Outros destaques incluem Carlos Marques como Galã, Francis Clay como Miss Sensor e Márcio Simões como o determinado Moreno.

Os vilões também foram muito bem interpretados: André Luís “Chapéu” como Big Boss e Antônio Patiño como Berserko deram o tom certo de ameaça e caricatura. Sérgio Galvão (Furacão), Ronaldo Magalhães (Titã), Telma da Costa (Miragem) e José Santa Cruz, em várias participações, completaram o núcleo principal. Assim como ocorreu em outras produções com elencos extensos, alguns dubladores assumiram diferentes personagens ao longo da série, com vozes que variavam conforme o episódio – mas sempre com coerência no tom e nas interpretações.

A leitura de títulos ficou a cargo de Ricardo Mariano Dublasievicz, figura recorrente em diversas animações da época.

Patrulheiros imortalizados

Embora não tenha tido a mesma longevidade de outras séries dos anos 80, COPS – Os Policiais do Futuro permanece como uma referência quando se fala em desenhos com estética policial futurista. A dublagem brasileira, somada à ação constante e à variedade de personagens, ajudou a torná-lo uma experiência marcante para os telespectadores da época.

E como o próprio slogan da série dizia em sua abertura: “It’s crime fighting time!” — Era hora de combater o crime… no melhor estilo 80s!