No Brasil Zé Colmeia estreou na TV Tupi em 1961 às 20h05 sendo exibido na emissora por cerca de três anos. Foi à Rede Globo em 1964 mas durou pouco tempo no canal do Roberto Marinho e no ano seguinte já estava na TV Excelsior no horário das 18h. Na Excelsior Zé Colmeia ficou na programação até meados de 1966.

Em 1971 foi adquirido pela TV Record e ocupou vários dias e horários de exibição até 1978, quando mais uma vez foi para a Rede Globo, em 1979, sendo exibido às 12h. Em 1983 saiu da programação da Globo, quando já era apresentado nas manhãs do canal antes do TV Mulher.

Em 2005 começou a passar no SBT onde dividia o espaço com Os Flintstones e Scooby-Doo. Desde então tem sido visto frequentemente no SBT, ocupando faixas de desenhos como Carrossel Animado e Sábado Animado. Em 2012 foi adquirido pelo canal por assinatura Tooncast.

A direção de dublagem de Older Cazarré mostrou uma extrema qualidade, assim como o tradutor adaptou expressões e nomes de forma primorosa para a Língua Portuguesa.

Older Cazarré escalou dubladores excelentes em falsetes e Magno Marino fez um Catatau inesquecível, em alguns episódios foi substituído por Roberto Barreiros, e o guarda Chico teve outro grande talento: Raymundo Duprat, também em alguns episódios substituído por Luiz Orioni.

Alguns episódios tinham a narração em off que foi realizada pelo próprio Older Cazarré.