Os Violentos estreou no dia 11 de janeiro de 1970 pela TV Record, uma sexta-feira, às 23h. A forte Censura no Brasil não vetou a série, mas determinou que não fosse exibida antes das 20h.

A TV Record exibiu durante 3 meses, mas a retirou da programação. Ainda com episódios inéditos e com os direitos de exibição, Os Violentos era exibido sem aviso prévio, apenas ocupando uma lacuna deixada por algum programa.

Sendo assim, em 1972, o programa migrou para a TV Bandeirantes, a qual formou um horário nobre de séries de western. A TV Bandeirantes manteve essa programação até 1974.

A crise financeira na TV Record começou a se aprofundar e em 1977, a emissora retornou com Os Violentos, porém (com receio de espantar o telespectador), alterou o nome da série para Dois Contra o Oeste.

Para isso, a abertura com a narração de Carlos Alberto Vaccari foi extirpada. Após a exibição dos 26 episódios, Os Violentos retornaria em 1981 na Sessão Bang-Bang da Record, ficando até 1983, porém com o mesmo título: Dois Contra o Oeste.

Consta que esta teria sido a última exibição da série no Brasil.

Dublado no segundo semestre de 1969, Os Violentos teve João Ângelo para dublar Jemal David e Francisco Borges para a dublagem de Earl Corey.
Sem dúvida alguma, um grande momento na carreira desses dois dubladores, que conseguiram imprimir toda a carga de dramaticidade, de experiências de vidas diferentes que os personagens traziam.