Shaft
Shaft
- de 09/10/1973 a 19/02/1974.
- 1 temporada (7 episódios).
- MGM Television.
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
?
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Telecine
MÍDIAS:
Televisão
Elenco Principal
Outros
A Dublagem
O seriado Shaft foi exibido ao longo da década de 1970 na TV Tupi e Rede Globo como filmes da semana. A dublagem da Telecine tinha Waldyr Sant’anna na voz do protagonista John Shaft.
Sant’anna está perfeito como o policial do título mostrando toda a malandragem na forma de falar, proveniente do submundo do Harlem, bairro nova-iorquino, apesar das gírias serem adaptadas mais para o contexto brasileiro da época.
