Elenco de Dublagem - Desenhos

These Are the Days

Vovô Viu a Uva

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Luís Manoel

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

Participações

Outros

A Dublagem

A dublagem de Vovô Viu a Uva foi feita na Herbert Richers. O elenco contou com vozes que deram interpretações maravilhosas aos personagens, escondendo com emoção, o tom piegas e datado do som original.

Arthur Costa Filho dubla o Vovô Jeff num trabalho irrepreensível, dando ao personagem: maturidade, delicadeza, experiência e uma dose de malicia, ausentes do original. Diana Morel dubla Martha, interpretando uma pessoa madura, de personalidade forte e austera na hora das “broncas” nos filhos. 

Danny foi dublado de forma maravilhosa por Cleonir dos Santos  com mais uma de suas crianças inesquecíveis. Kathy foi dublada por Miriam Thereza e Ben foi dublado por Carlos Marques, ambos com tom de vozes joviais que melhoraram o original. 

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *