Elenco de Dublagem - Séries

The Ghost Busters

Trio Calafrio

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

A Dublagem

Trio Calafrio, série americana originalmente intitulada The Ghost Busters, estreou em 1975 na rede CBS nos Estados Unidos, combinando elementos de terror e comédia em uma produção da Filmation Associates.

O programa trazia um trio atrapalhado em missões sobrenaturais, formado pelos excêntricos Jack Kong (Forrest Tucker), Eddie Spencer (Larry Storch) e o gorila Tracy (Bob Burns), que muitas vezes se mostrava o membro mais astuto do grupo. Apesar do conceito divertido e da boa recepção, a série teve vida curta, durando apenas 16 episódios, e mais tarde gerou um desenho animado chamado Os Fantamas em 1986, focado nos filhos dos protagonistas.

 

A História 

O enredo girava em torno das missões sobrenaturais do trio, contratado para capturar fantasmas, vampiros e outras criaturas em cenários tenebrosos como castelos antigos e cemitérios.

Apesar de simples, a série conquistou fãs com seu humor físico e personagens carismáticos, tornando-se uma referência de entretenimento leve com toque de suspense. O gorila Tracy, especialmente, ficou marcado como o “cérebro” do grupo, e sua dublagem contribuiu fortemente para esse charme.

Embora tenha tido vida curta, Trio Calafrio permanece lembrado como um dos primeiros exemplos de live-action com temática sobrenatural na TV brasileira, influenciando produções posteriores e mantendo um lugar nostálgico na memória dos espectadores.

 

No Brasil: Estreia e Trajetória

No Brasil, Trio Calafrio chegou pelo Show das 5, da Rede Globo, em 1976, sendo exibido às 17h. A série permaneceu na emissora até 1978, quando passou a integrar o Globo Cor Especial.

Já na década de 1980, ganhou nova exibição dentro da Sessão Aventura, às terças-feiras às 16h. A série conquistou o público com seu humor despretensioso e a mistura de “terrir”, que lembrava os clássicos desenhos de Scooby-Doo, garantindo seu lugar na memória de quem cresceu assistindo.


 

A Garimpagem da Dublagem Brasileira

Levantamentos sobre o elenco de dublagem do Trio Calafrio foram dificultados pela inexistência de material dublado disponível, mas algumas informações puderam ser confirmadas.

A primeira pista sobre o elenco de dublagem surgiu por meio de uma matéria na revista TV Séries, que mencionava o nome de Orlando Prado,  e em sua filmografia parcial indicava que ele havia feito a voz de Tracy, o gorila do trio, fazendo seus balbuciados quando estes precisavam passar uma informação em português. Essa descoberta foi um ponto de partida, mas muitos outros detalhes ainda estavam por vir.

No caso de Eddie Spenser, o dublador permaneceu um mistério por anos. Só foi possível descobrir a identidade de quem dava voz ao personagem, interpretado por Larry Storch, após uma conversa reveladora entre o dublador Ionei Silva e o pesquisador Carlo Amorim. Durante o papo, Ionei confidenciou que ele havia sido responsável pela dublagem de Eddie Spenser. Além disso, Ionei também comentou que Miguel Rosemberg havia feito o Forrest Tucker no papel de Kong.

Nota do autor: Até a data de publicação desta matéria, não havia na internet um elenco de dublagem desta produção. As informações aqui reunidas são fruto de pesquisa própria, com análise dos episódios e identificação das vozes, e não de material copiado de outras fontes.
Avatar photo
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *