Em 1975, a Filmation Associates estreou uma série na rede americana CBS que ficou conhecida no Brasil como O Trio Calafrio. A série era uma mistura divertida de terror e comédia e contava as aventuras dos detetives Eddie, Jake, e o gorila Tracy, que se dedicavam a capturar espíritos famosos do passado.

A trama, que cativou o público com seu enredo criativo e personagens excêntricos, foi cancelada após uma única temporada. No entanto, em 1982, aproveitando o sucesso de Os Caça-Fantasmas (filme de 1984), a Filmation decidiu reviver seus personagens com um novo desenho animado.

Com o nome de Ghostbusters, a série animada da Filmation enfrentou dificuldades para ser promovida, pois já havia uma animação com o mesmo nome inspirada no filme da Columbia Pictures. Após uma breve batalha judicial, o desenho da Filmation manteve o nome original, enquanto a animação baseada no filme teve seu título alterado para “The Real Ghostbusters”. No Brasil, o desenho da Filmation foi chamado de Os Fantasmas, enquanto o desenho inspirado no filme foi denominado Os Caça-Fantasmas.

Caçadores de Fantasmas e Aventura Sobrenatural

A animação apresenta os Exterminadores de Fantasmas, representados pelo gorila falante Tracy, que já havia sido o mascote da série original, e que dessa vez conta com a ajuda de Jake, filho do líder dos antigos exterminadores, e Eddie, o cientista da turma. Juntos, eles enfrentam fantasmas perversos e outras entidades sobrenaturais.

O trio de heróis viaja em seu Fantasmóvel, um carro falante e temperamental que pode viajar no tempo, mudar de forma e até ficar irritado com o peso de Tracy. O veículo é um dos destaques da série, com seu comportamento peculiar, criando situações cômicas durante os episódios.

Os Exterminadores de Fantasmas utilizam diversas armas e equipamentos para capturar os fantasmas, como o “desmaterializador”, que envia os espíritos de volta para sua dimensão original. O grupo também conta com o Ossofone, um telefone em forma de esqueleto que, além de dificultar a recepção das chamadas, sempre solta frases sarcásticas para quem o utiliza.

Ao lado dessa turma, temos Jessica, uma repórter de TV que, constantemente, se mete em confusão para ajudar o grupo. Outros personagens secundários incluem Futura, a guardiã do tempo, e Porcego, um mascote peculiar, uma mistura de porco e morcego.

O maior vilão da série é o Líder Mau, uma criatura híbrida de fantasma e robô, que comanda a Zona do Medo e deseja destruir os Exterminadores de Fantasmas com a ajuda de uma legião de espíritos assustadores. Seu braço direito, Cabeça-Oca, é uma caveira robô desajeitada, que constantemente falha nos planos do mestre.

Outros vilões incluem Morcegóide, um morcego estranho, Sabrinho, um lobisomem do futuro, e Mistéria, uma vampira fantasma. Juntos, esses vilões geram caos e desafios para os Exterminadores, mantendo os episódios repletos de ação, comédia e uma boa dose de mistério.

A Chegada no Brasil e a Trajetória do Desenho

A estreia de Os Fantasmas ocorreu no Brasil em 1986, com a série sendo exibida pela Rede Globo nas manhãs, enquanto o desenho concorrente, Os Caça-Fantasmas (baseado no filme), foi exibido pelo SBT. Essa divisão gerou um certo frisson entre os telespectadores, pois ambos os desenhos se passavam em um universo similar, mas com diferenças sutis que acabaram atraindo o público para os dois lados.

Após a exibição inicial, Os Fantasmas permaneceu no SBT até 1993, ganhando popularidade durante os anos 80 e início dos anos 90. Nos anos seguintes, a série foi transmitida novamente no canal Boomerang em 2005, com uma nova dublagem, e o nome dos personagens passou por mudanças para adaptar melhor ao público atual. Nessa versão, os Exterminadores de Fantasmas passaram a ser chamados de Caça-Fantasmas, e o vilão Líder Mau foi rebatizado como Sr. Maligno.

Uma Abordagem Marcante e o Retorno com Nova Dublagem

A dublagem original de Os Fantasmas foi realizada pelo estúdio Herbert Richers, que trouxe uma adaptação impecável para o público brasileiro. Ricardo Schnetzer, Marco Antônio Costa e André Luís “Chapéu” fizeram parte do elenco de dubladores, garantindo que os personagens ganhassem vida de maneira única, com interpretações divertidas e cheias de energia. A dublagem original era caracterizada pelo tom cômico que ressoava perfeitamente com a proposta da série, sendo um elemento essencial para o seu sucesso.

Ricardo Schnetzer, por exemplo, deu voz a Jack Kong Jr., enquanto Marco Antônio Costa interpretou Eddie Spencer Jr. e André Luís “Chapéu” ficou responsável por Tracey. Cada um desses dubladores soube trazer características distintas aos seus respectivos personagens, como o humor irreverente e a coragem dos caçadores de fantasmas.

Além desses personagens principais, o estúdio contou com uma equipe talentosa de dubladores que deram vida a outros personagens importantes da trama. O vilão Líder Mau, um dos personagens mais marcantes da série, foi dublado por Amaury Costa, cuja interpretação ajudou a dar a ele a imponência necessária para um antagonista da série.

Em muitos momentos, a dublagem de Os Fantasmas se destacou pela química entre os dubladores, que conseguiram capturar o espírito de aventura e comédia da série. O trabalho de Mário Jorge de Andrade, que dublou Porcego, agregou ainda mais humor ao enredo.

Uma Série que Ainda Encanta

Apesar de sua exibição ter sido curta, Os Fantasmas conquistou um público fiel e é lembrada até hoje como uma das séries animadas mais criativas da década de 80. Sua mistura de humor, ação e sobrenatural, juntamente com um elenco de personagens excêntricos e vilões memoráveis, garantiu seu lugar no coração dos fãs de animação.