Elenco de Dublagem - Séries

The Last Precinct

Deloucacia De Polícia

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Newton da Matta

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Outros

A Dublagem

A série Deloucacia de Polícia chegou ao Brasil em 1987 quando foi exibida pela Rede Globo aos domingos à tarde, junto com Curto Circuito. Apesar da curta duração do seriado, a Globo estendeu um pouco sua exibição por aqui, em virtude da quantidade de reprises de alguns episódios.

Apesar da série se chamar originalmente “The Last Precinct”, algo como a “a última delegacia”, no Brasil recebeu o nome de Deloucacia de Polícia, certamente em alusão aos filmes Loucademia de Polícia que faziam um grande sucesso na época.

Anos depois a TV Record exibiu a série também.

A dublagem ficou a cargo da Herbert Richers e contou com a primorosa direção de Newton da Matta que escalou nomes como os de: Francisco Turelli, Dário de Castro, Roberto Macedo, Marlene Costa, Ricardo Schnetzer, Carlos Marques, Darcy Pedrosa e Ilka Pinheiro para as vozes brasileiras.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

One Reply to “

  1. Pingback: Morre Roberto Macedo, voz dos protagonistas de Miami Vice e Caras e Caretas. | DB - Dublagem Brasileira

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *