NYPD Blue
Nova York Contra o Crime
- de 21/09/1993 a 01/03/2005
- 12 temporadas (261 episódios).
- 20th Century Fox Television.
![](http://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/NYPD_Blue_logo.jpg)
![nypd_logo](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/nypd_logo.jpg)
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Élida L'Astorina
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Audio News
MÍDIAS:
Televisão
Elenco Principal
![Det. Andy Sipowicz (Dennis Franz)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/sipowicz.jpg)
![Mauro Horta](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2022/07/maurohorta.jpg)
![Det. John Kelly (David Caruso)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/johnkelly.jpg)
![Márcio Simões](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/08/marciosimoes.jpg)
![Laura Michaels Kelly (Sherry Stringfield)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/Kelly_nypd.jpg)
![Marisa Leal](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/07/marisaleal.jpg)
![Janice Licalsi (Amy Brenneman)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/licalsi.jpg)
![Larissa de Lara](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/larissa_de_lara.jpg)
![Ten./Capt Arthur Fancy (James McDaniel)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/fancy.jpg)
![Luiz Feier Motta](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/07/luizfeiermotta2.jpg)
![Det. Greg Medavoy (Gordon Clapp)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/medavoy.jpg)
![Maurício Berger](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2019/07/mauricioberger2.jpg)
![Det. Bobby Simone (Jimmy Smits)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/simone.jpg)
![Gutemberg Barros](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2020/04/gutembergbarros.jpg)
![Assistente da Promotoria Sylvia Costas (Sharon Lawrence)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/costas.jpg)
![Élida L'astorina](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2021/06/elidalastorina.jpg)
![Recepcionista Donna Abandando (Gail O'Grady)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/abandando.jpg)
![Amanda Borghetti](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/amandaborgerth.jpg)
![Recepcionista John Irvin (Bill Brochtrup)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/irvin.jpg)
![Daniel Ávila](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/daniel_davila.jpg)
![Detetive Diane Russell (Kim Delaney)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/russell.jpg)
![Gabriela Medeiros](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/gabriela_medeiros.jpg)
![Guilene Conte](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2020/04/guileneconte.jpg)
![Detetive Jill Kirkendall (Andrea Thompson)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/kirkendall.jpg)
![Maíra Goes](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2021/07/mairagoes.jpg)
![Detetive Danny Sorenson (Ricky Schroder)](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/sorenson.jpg)
![Raphael Rossatto](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2023/02/raphael_rossatto.jpg)
Outros
![Leitura de Título](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2022/07/narrador-1.jpg)
![Marco Ribeiro](https://dublagembrasileira.com.br/wp-content/uploads/2020/04/marco_ribeiro.jpg)
A Dublagem
No Brasil a série Nova York Contra o Crime foi transmitida pela Rede Globo em 1994, nas noites de domingo. Em 1996, passou a ser exibida pela Rede Record nas noites de terça.
A dublagem original realizada pela VTI foi muito bem dirigida e com um trabalho memorável de José Santa Cruz fazendo o Detetive Andy Sipowicz.
Quando a série foi lançada no streaming Star+ o cliente exigiu uma redublagem. Essa foi realizada pela Áudio News.