Acapulco Heat
Operação Acapulco
- 14/09/1968 a 30/08/1969.
- 1 temporada (17 episódios, 2 segmentos).
- Filmation Associates.

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Júlio Cézar Barreiros
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
VTI
MÍDIAS:
Televisão
Elenco Principal
















A Dublagem
Exibida originalmente entre 1993 e 1994, Operação Acapulco (Acapulco H.E.A.T.) foi uma produção televisiva de ação que uniu espionagem, intriga internacional e o glamour das paisagens do litoral mexicano.
Criada por Max A. Keller e Micheline Keller, a série era ambientada no lugar do título, onde um grupo de agentes especiais agia disfarçado de equipe de moda para combater ameaças globais. Com 24 episódios em sua primeira temporada (mais uma segunda fase em 1998, com mudanças no elenco), a série ficou marcada por seu apelo visual, trilhas musicais características da década e roteiros recheados de conspirações.
A história: uma agência secreta em plena praia
A trama gira em torno da fictícia organização H.E.A.T. (Hemisphere Emergency Action Team), formada por agentes de elite com talentos diversos. Usando como fachada uma agência de moda em Acapulco, os agentes atuam sob o comando do misterioso Sr. Smith, enfrentando cartéis, terroristas e criminosos internacionais. Entre uma missão e outra, os protagonistas desfilam por praias, festas e passarelas, misturando ação, suspense e toques de glamour típicos da televisão dos anos 1990.
A líder da equipe é Ashley Hunter-Coddington, interpretada por Catherine Oxenberg, conhecida por seu papel em Dynasty. Ela é uma aristocrata britânica com treinamento militar. O parceiro Mike Savage (Brendan Kelly) é um ex-soldado americano com um passado misterioso.
Ao lado deles estão Cat Avery Pascal (Alison Armitage), expert em infiltração e disfarces; o hacker Tommy (Michael Worth); a modelo Krissie Valentine (Holly Floria); o técnico latino Marcos (Randy Vasquez); e Brett (Spencer Rochfort), estrategista e articulador da equipe. A presença do excêntrico Arthur Small e o comando distante do Sr. Smith completam o time.
No Brasil: VTI Rio leva Acapulco para os estúdios de dublagem
Operação Acapulco foi dublada no Brasil pelo estúdio VTI, sob direção de Júlio Cézar Barreiros, que também emprestou sua voz a um dos protagonistas. A versão brasileira se destacou por manter o tom sério e direto da série, contando com um elenco experiente da dublagem carioca.
Guilene Conte interpretou a sofisticada Ashley com elegância e segurança. Júlio Cézar Barreiros dublou o durão Mike Savage, enquanto Miriam Ficher trouxe carisma à personagem Cat Avery Pascal. Outros destaques incluem Nizo Neto como o jovem e destemido Tommy, Sheila Dorfman como Krissie, e Isaac Bardavid dando autoridade vocal ao misterioso Sr. Smith. A escalação ainda contou com Alfredo Martins, Marcus Jardym.
No Brasil: Missões secretas direto da Sessão Aventura
Operação Acapulco desembarcou no Brasil no dia 5 de janeiro de 1995, ganhando espaço nas tardes de quinta-feira da Rede Globo, dentro da clássica Sessão Aventura — faixa que ficou marcada por exibir sucessos de ação como Cobra, Thunder: Missão no Mar, O Vingador e Models. Com sua mistura de adrenalina, beleza e conspirações tropicais, a série rapidamente chamou a atenção dos fãs de tramas policiais com pegada noventista.
Já sua segunda temporada, produzida anos depois com alterações significativas no elenco, foi exibida em canais de TV por assinatura como o AXN e o TeleUno, onde manteve seu público fiel em meio às reexibições e redescobertas nostálgicas.









