Party of Five, conhecida no Brasil como O Quinteto, é uma série de televisão norte-americana produzida pela High Productions, exibida originalmente pela rede FOX entre 12 de setembro de 1994 e 3 de maio de 2000. Ao longo de 6 temporadas e 142 episódios, a série conquistou público e crítica ao retratar de forma sensível e realista a vida de cinco irmãos que precisam aprender a cuidar uns dos outros após a morte de seus pais.

A produção se destacou ao abordar temas delicados, como luto, responsabilidades precoces, dependência alcoólica e dificuldades financeiras, consolidando-se como uma das principais séries dramáticas dos anos 1990.

Enredo e Produção

A trama acompanha a família Salinger, que precisa se reestruturar após perder os pais em um acidente de carro. O irmão mais velho, Charlie (Matthew Fox), assume a responsabilidade de cuidar dos quatro irmãos: Bailey (Scott Wolf), Julia (Neve Campbell), Claudia (Lacey Chabert) e o bebê Owen.

Com o passar das temporadas, o drama familiar se amplia, trazendo dilemas amorosos, descobertas pessoais e a difícil transição da adolescência para a vida adulta. A série também marcou a ascensão de vários atores que se tornaram grandes nomes em Hollywood, como Neve Campbell e Jennifer Love Hewitt.

Produzida pela High Productions em associação com a FOX, a série recebeu prêmios importantes, incluindo o Globo de Ouro de Melhor Série Dramática (1996), consolidando sua relevância no cenário televisivo.

Lançamento e Trajetória no Brasil

No Brasil, O Quinteto estreou na TV Record em 21 de maio de 1995, exibida aos domingos às 19h. Posteriormente, passou a integrar a programação da TV por assinatura através do Canal Sony, que incluiu a série em sua grade desde a estreia do canal em 4 de fevereiro de 1996 – inicialmente em versão legendada, no horário nobre, mesmo após já ter sido encerrada na Record.

A série permaneceu no Canal Sony até junho de 2000, acompanhando quase toda a trajetória de exibição original nos Estados Unidos.

Em 3 de março de 2012, O Quinteto retornou à televisão aberta, exibida pela Rede Mulher, dentro da faixa Sessão de Férias, das 12h15 às 13h, trazendo episódios inéditos na TV aberta brasileira. Ainda em 2012, a produção também passou a ser exibida no canal pago Sony Spin, em três horários fixos: 7h, 19h e 23h.

Também foi disponibilizada nas plataformas de streaming Netflix e Paramount+

A Dublagem

A dublagem brasileira de O Quinteto passou por diferentes fases, acompanhando a longa trajetória da série entre estúdios e diretores. A produção começou na Megassom, na primeira temporada, seguiu para a Mastersound entre a segunda e a quinta, e foi finalizada no estúdio Sigma, responsável pela sexta temporada. Esse percurso contribuiu para uma evolução natural no tom das vozes, sem perder a identidade dos personagens.

A direção foi dividida entre grandes nomes da dublagem: Ezio Ramos, Marcelo Campos, Alessandra Araújo, Antônio Moreno e Nelson Machado. Cada um imprimiu nuances próprias, mas sempre com a preocupação de manter a coerência emocional e o tom dramático que marcaram a série.

O destaque vai para a interpretação de Marcelo Campos como Bailey Salinger (Scott Wolf), que captou com perfeição a transição do personagem entre a impulsividade juvenil e o peso das responsabilidades familiares. Tatá Guarnieri, ao dar voz a Charlie Salinger (Matthew Fox), soube equilibrar a insegurança inicial com a força protetora do irmão mais velho, transmitindo as contradições que o papel exigia.

Letícia Quinto trouxe leveza e profundidade a Julia Salinger (Neve Campbell), revelando suas inseguranças, paixões e amadurecimento ao longo da trama. Já Fernanda Bullara, com naturalidade e frescor, deu vida à caçula Claudia Salinger (Lacey Chabert), transmitindo o misto de inocência, esperteza e rebeldia da personagem em crescimento.

A série conquistou o público brasileiro em boa parte graças à qualidade de sua dublagem. O trabalho conjunto de estúdios, diretores e elenco de vozes deu ao quinteto Salinger uma dimensão ainda mais próxima e emocionante para os fãs.

Memória

O Quinteto é lembrado como um dos grandes dramas familiares da televisão dos anos 1990. Sua abordagem madura e realista sobre temas delicados o destacou entre produções da época, servindo de influência para várias séries posteriores centradas em famílias e relacionamentos.

No Brasil, a série marcou tanto na TV aberta quanto na paga, com reprises que mantiveram viva a memória dos Salinger ao longo dos anos. O drama dos cinco irmãos segue sendo uma referência de narrativa televisiva carregada de emoção e humanidade.