Elenco de Dublagem - Desenhos

Galtar and the Golden Lance

Galtar e a Lança Dourada

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Gonzalo Guitierrez

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Telecine

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Outros

A Dublagem

O desenho Galtar chegou ao Brasil  no dia 29 de junho de 1987 dentro do Xou da Xuxajunto com outros desenhos como: Snorks, Ewoks, BiskittsCenturions, Galaxy Rangers e Rambo. e na Globo passou pouquíssimos episódios, apesar de ter tido a série totalmente dublada pelo estúdio Telecine.

Com a chegada do Cartoon Network ao Brasil o desenho foi apresentado finalmente na íntegra com a dublagem original.

O herói teve a voz de Orlando Prado com um jeitão aguerrido já realizado em personagens como Zorro; a Princesa Goleeta foi dublada por Nair Amorim que inicialmente deu um timbre mais grave à personagem e nos episódios seguintes conseguimos ouvir sua voz natural; o garotinho Zorn foi dublado num trabalho primoroso de Miriam Ficher.

A lista de vilões, a exemplo de todo o elenco de vozes brasileiro, está extraordinariamente escalado. José Santana é o Tormack, Otar foi dublado por André Luís “Chapéu” e Krimm recebeu a voz de Antônio Patiño.

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *