Em 1985, a televisão americana apresentou Misfits of Science, uma série que combinava aventura, ficção científica e humor com personagens excêntricos dotados de habilidades especiais.

No Brasil, a produção ficou conhecida como Curto Circuito e estreou nas tardes da Rede Globo em 1988, conquistando o público com seu enredo leve e divertido.

Produzida pela Universal Television, a série teve uma única temporada com 16 episódios, mas marcou época graças à mistura de ciência, ação e uma dose generosa de charme adolescente.

Cientistas Fora do Comum

A trama gira em torno do Dr. Billy Hayes (Dean Paul Martin) e sua equipe de cientistas pouco convencionais, que incluem Dr. Elvin “El” Lincoln Kevin (Peter Hall), Johnny Bukowski (Mark Thomas Miller) e outros personagens com habilidades especiais.

Cada episódio explorava as aventuras desses “desajustados da ciência”, enfrentando situações que iam do humor à ação, sempre com um toque de ficção científica. A série abordava temas de amizade, coragem e ética científica, com histórias rápidas e acessíveis que permitiam ao público se conectar facilmente com os personagens.

Apesar de sua curta duração, Curto Circuito conseguiu criar uma base de fãs fiel, graças à originalidade do conceito e à química entre os protagonistas.

Chegada e Trajetória nas Telinhas Brasileiras

No Brasil, Curto Circuito estreou em 6 de março de 1988, às 16h45, nas tardes de domingo da Rede Globo, conquistando rapidamente o público jovem com suas aventuras de cientistas fora do comum.

Ainda naquele ano, a série foi transferida para a Sessão Aventura, começando a ser exibida em 14 de novembro de 1988, às 16h27, ocupando o espaço entre a Sessão da Tarde e a Sessão Comédia, consolidando sua presença nas tardes da emissora. Em 1989, a série passou a ter exibição às quartas-feiras, mantendo seu público fiel e garantindo que as aventuras de Dr. Billy, Johnny e sua equipe continuassem fazendo sucesso na televisão brasileira.

A Dublagem Brasileira

Um dos pontos altos da série no Brasil foi, sem dúvida, sua dublagem, realizada pelo estúdio Herbert Richers. A interpretação de Ricardo Schnetzer como Dr. Billy Hayes trouxe carisma e humor ao personagem, enquanto Feier Motta deu vida ao Dr. El com naturalidade e leveza.

Mário Jorge de Andrade, responsável pela voz de Johnny, conseguiu transmitir a personalidade irreverente e curiosa do personagem, tornando-o inesquecível para o público infantil e adolescente. Mônica Rossi interpretou Gloria Dinallo com simpatia, adicionando charme à equipe, enquanto José Santana transformou Dick Stetmeyer em um personagem memorável, equilibrando autoridade e comédia. ência para o público brasileiro.

Curto Circuito Hoje

Mesmo com apenas 16 episódios, Curto Circuito deixou uma marca significativa na memória de quem acompanhou suas aventuras. A série popularizou a ideia de cientistas com superpoderes, combinando humor, ação e ficção científica de forma leve e acessível.

Além disso, evidenciou a importância da dublagem brasileira para tornar produções estrangeiras compreensíveis e emocionalmente envolventes, criando uma experiência única para o público. Hoje, a série é lembrada com nostalgia, e Johnny, Dr. Billy e seus colegas permanecem como ícones de uma era em que a ciência podia ser divertida, heróica e, acima de tudo, humana.