Snorks
Snorkels
- 15/09/1984 a 14/01/1989.
- 4 temporadas (108 episódios)..
- Hanna-Barbera Productions.

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Mário Monjardim
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Herbert Richers
MÍDIAS:
Televisão
Elenco Principal







Aparições Recorrentes










Participações


Outros
Texto de Abertura em Português
“A primeira vez que vi o diário de bordo do Capitão Ortega foi no mosteiro que ficava à beira-mar.
Na manhã do dia 13 de fevereiro de 1634, o capitão ancorou seu navio junto ao grande recife. Naquela noite, ele foi atacado por piratas. O navio pegou fogo e afundou nas profundezas.
Dez dias depois, o Capitão Ortega foi encontrado delirando, ainda segurando o diário de bordo.
Ele contou sobre um mundo submarino, habitado por pequenas criaturas do tamanho de seu polegar. Ninguém acreditou nele, mas há algo na história do Capitão Ortega que nos faz acreditar que seja verdadeira.”
Dublagem
Nos anos 80, enquanto os Smurfs dominavam a superfície, a Hanna-Barbera decidiu explorar novos territórios… ou melhor, novas profundezas. Assim nasceram os Snorks, pequenas criaturas submarinas coloridas com um tubo na cabeça que lhes permitia respirar e nadar em alta velocidade.
A série estreou em 15 de setembro de 1984 e, ao longo de 4 temporadas e 108 episódios, levou crianças de todo o mundo para aventuras cheias de humor, amizade e mensagens positivas.
Debaixo d’Água, Mas Perto do Coração
A história dos Snorks começa em 1643, quando o capitão de um navio, sob ataque de piratas, foi salvo de se afogar por essas pequenas criaturas submarinas. Ele conheceu sua sociedade, trocou experiências e, ao retornar à superfície, contou sobre elas, mas ninguém acreditou. Enquanto isso, debaixo d’água, os Snorks evoluíram, passando a adotar hábitos semelhantes aos humanos, como morar em casas e consumir alimentos parecidos. Coloridos e habitantes da desenvolvida cidade submersa de Snorklândia, possuíam um snorkel na cabeça — um tubo respiratório que também emitia um som característico quando estavam felizes ou agitados.
No dia a dia, os Snorks viviam aventuras e enfrentavam problemas típicos de uma comunidade, resolvidos quando o governador convocava todos para colaborar. AllStar liderava o grupo contra os perigos da cidade, acompanhado de sua namorada Casey, gentil e sensível, e de seu mascote Ocky, um polvo com comportamento mais canino que marinho. Também faziam parte do círculo próximo Dimmy, um snork guloso e pouco esperto, e Daphne, sua vaidosa e metida namorada, que vivia implicando com os hábitos dele.
O sábio Dr. Galeno, um ser lilás de vasto conhecimento em várias áreas, orientava os moradores, enquanto Tooter, um snork verde mudo, comunicava-se com dificuldade, sempre tentando brincar com todos. Entre os antagonistas estava Júnior, um rico e esnobe morador de Snorklândia, que frequentemente atrapalhava as aventuras dos heróis, lembrando muito seu pai, o próprio governador. Essas interações e conflitos davam forma às histórias cheias de humor e desafios do mundo subaquático.
A Chegada ao Brasil – Uma Onda de Sucesso
No Brasil, Snorks conquistou o público infantil quando chegou à TV com dublagem feita pela Herbert Richers. Sua exibição marcou presença em diferentes programas e horários, tornando-se uma lembrança querida da programação matinal e vespertina dos anos 80 e 90.
O estilo leve e divertido da série combinava perfeitamente com a proposta da televisão infantil da época, e muitos fãs brasileiros guardam na memória as cores vibrantes, as músicas animadas e as trapalhadas da turma.
Vozes que Respiravam Personalidade
Sob a direção de Mário Monjardim, a dublagem nacional de Snorks foi um dos pontos altos da adaptação. Cleonir dos Santos deu vida ao carismático Allstar Seaworthy, transmitindo coragem e liderança. Marisa Leal interpretou Casey com leveza e doçura, equilibrando perfeitamente a energia do grupo.
Adalmária Mesquita, como Daphney, trouxe um toque de vaidade e charme à personagem, enquanto Selton Mello, ainda no início de sua carreira, emprestou jovialidade e rebeldia ao impulsivo Junior. Júlio Chaves fez de Dimmy um personagem descontraído e divertido, e Júlio Cézar Barreiros deu voz única ao peculiar Tooter, que se expressava quase como um instrumento musical.
Os personagens recorrentes também ganharam interpretações memoráveis: Orlando Drummond como o sábio Professor Galeano, Ionei Silva como o respeitado Governador, e Élcio Romar e Marlene Costa como os pais de Allstar, completando o elenco com experiência e carisma.
Um Clássico Submarino
Mesmo tendo sido frequentemente comparados aos Smurfs por seu formato de grupo colorido e aventuras episódicas, os Snorks conquistaram uma identidade própria. Seu universo aquático, personagens cativantes e lições de amizade fizeram com que permanecessem vivos na memória de quem cresceu nos anos 80 e 90.
Hoje, são lembrados com carinho como parte de uma era dourada da animação televisiva, onde a criatividade e o espírito de equipe mergulhavam fundo na imaginação das crianças.




















