Elenco de Dublagem - Desenhos Matérias

The Jetsons

Os Jetsons

  • de 16/09/1985 a 12/09/1987.
  • 2ª e 3ª temporadas (51 episódios).
  • Hanna-Barbera Productions.

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

BKS

MÍDIAS:

Televisão e DVD

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

Outros

A Dublagem

No Brasil, Os Jetsons não fez tanto sucesso quanto Os Flintstones mas conquistou um público fiel. Sua estreia foi no horário nobre da TV Record em 1963, ficando até 1965 na programação da emissora.

No Brasil, a primeira temporada foi reprisada em várias emissoras até que a Hanna-Barbera decidiu produzir mais duas a partir de 1985. Quando esse material chegou ao Brasil recebeu a dublagem da BKS que escalou excelentes nomes para a dublagem, mas o lote tinha apenas 26 episódios e quando os demais chegaram por aqui posteriormente receberam uma dublagem da Álamo.

O trabalho realizado pela Álamo trocou praticamente todas as vozes, mantendo apenas Zezinho Cutolo no Elroy. 

Nessa versão o tema de abertura ganhou uma letra em português.


Leia Também:  CineTvNews apresenta dublagem de O Castelo Invencível.
Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *