Palestra no ConaDubla analisa os motivos do produto dublado ampliar sua preferência hoje no mercado brasileiro.
Hoje (6) continua a série de palestras do ConaDubla, tendo como nome da vez o ator e diretor de dublagem Herbert Richers Jr. Ele irá comentar sobre os motivos que fazem com que a preferência pelo conteúdo dublado venha crescendo no Brasil.
Com um grande número de salas de cinema exibindo a versão dublada (às vezes até em maior número que o áudio original), lançamentos de Bluray e DVD sem dispensar a opção dublada, e o áudio em portuguës como o principal em muitos canais por assinatura, é inquestionável que a dublagem alcançou seu espaço de predileção e vem ampliando esse quadro. Herbert Richers Jr. fará em sua palestra uma análise das razões que levaram a isso.
Herbert Richers Jr cresceu dentro de estúdios de dublagem, graças ao seu pai, dono de uma das maiores empresas desse segmento que o Brasil já teve. Se formou em artes dramáticas pela FEFIERJ, em seguida participou como ator em inúmeros filmes e peças teatrais e foi durante 10 anos diretor da TV Globo. Hoje, através de um workshop 100% prático e de eficiência comprovada, ensina ferramentas de percepção e treino para a mais perfeita dublagem.
ConaDubla é o primeiro Congresso Nacional de Dublagem do Brasil, que acontece de forma totalmente online e gratuita. Seu objetivo é desmistificar a baixa qualidade da dublagem brasileira, visando aumentar o espaço dessa atividade no mercado.
Desde o dia 25 de agosto, já passaram pelo ConaDubla o sonoplasta Luciano Lira, os tradutores Paulo Noriega e Dilma Machado, os dubladores Jorge Lucas, Carol Crespo, Aline Ghezzi, Sarito Rodrigues e Telma da Costa, a audioescritora Ana Julia Perrotti, além das fonoaudiólogas Luisa Catoira e Ludmilla Lage.
Gostaria de prestigiar essa e outras palestras? Se inscreva no site do ConaDubla. A programação segue até o dia 8 de setembro.
