No dia 30 de agosto a Netflix colocou em sua plataforma a primeira temporada da série O Cristal Encantado: A Era da Resistência (The Dark Crystal: Age of Resistance). Antes, tinha divulgado cartazes individuais da série com os dubladores americanos ao lado de seus respectivos personagens.
A excelente dublagem brasileira, realizada pela Voxmundi e com a direção de Eleonora Prado, não teve a mesma divulgação da empresa de streaming, mas isso não impede que aqueles que vão assistir o seriado em português conheçam os rostos por trás das vozes.
O site DB – Dublagem Brasileira reeditou às artes usadas para a versão americana e deu aos profissionais da dublagem brasileira a merecida divulgação de seu trabalho.
Dirigido por Louis Leterrier, o programa é inspirado no filme O Cristal Encantado (1982), de Jim Henson, mas agora a história gira em torno de acontecimentos passados anos antes dos eventos do filme. Tudo é contado por meio de marionetes com efeitos visuais.
Na série, Rian, Brea e Deet são amigos que embarcam na grande aventura de recuperar o Cristal da Verdade dos Skekis e salvar o planeta chamado Thra. Iniciando uma rebelião com outros de sua espécie, eles lideram a grande batalha que ditará o futuro de sua casa.
Elenco de Dublagem:
Michelle Giudice: Deet
Robson Kumode: Rian
Samira Fernandes: Brea
Flora Paulita: Mira
Fábio Lucindo: Hup
Marcelo Pissardini: Chamberlain
Rodrigo Andreato: Gurjin
Luiz Antônio Lobue: Ritual Master
Adriana Pissardine: All-Maudra
Nair Silva: Aughra
Cassius Romero: O Herege
Isaura Gomes: O Coletor
Armando Tiraboschi: O Cientista
Guilherme Lopes: Imperador
Tatá Guarnieri: General
Mauro Ramos: Gourmand
Leonardo Camilo: Ordon
Tatiane Keplmair: Seladon
Fernanda Bullara: Tavra
Carlos Campanille: Arqueiro
Mauro Castro: Andarilho
Alessandra Araújo: Ornamentalist
Carlinhos Silveira: Scroll Keeper
Francisco Brêtas: Librarian
Mabel Cezar: Maudra Fara
Maíra Paris: Naia
Élcio Romar: Caçador
Cecília Lemes: Narradora
