Elenco de Dublagem - Séries

The Girl from U.N.C.L.E.

A Garota da UNCLE

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Ribeiro Santos

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

TV Cinesom

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Outros

A Dublagem

No rastro do sucesso de Agente da UNCLE, estreou no Brasil a série A Garota da UNCLE, no dia 18 de agosto de 1969 pela TV Excelsior às 21h. Exibida sempre às segundas-feiras, quando mudou o horário para às 23h chegou a dar quase 13 pontos de audiência. Ficou na emissora até 1970, sendo apresentada às 21h.

A partir de março de 1974 passou a ser mostrada na TV Tupi de São Paulo, que reapresentou todos os episódios da série, inicialmente no horário de 2h30 das madrugadas de sábado para domingo dentro de uma sessão chamada “Varig é Dona da Noite”, que posteriormente ganhou o nome de “Cinema Classe Especial”.

Em março de 1975, A Garota da UNCLE passou a ser mostrada no horário de 1h05 das madrugadas de terça para quarta-feira. Em Junho de 1975 o programa deixou a grade de programação da emissora.
.
A dublagem que ficou a cargo da TV Cinesom tinha Siomoara Naggy fazendo a voz da protagonista April Dancer (Stefanie Powers), Newton da Matta como Mark Slate (Noel Harrison) e na voz do Chefe estava Roberto Mendes. 

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *