The Plastic Man Comedy Show
Homem Elástico
- de 27/09/1979 a 28/02/1981.
- 2 temporadas (27 episódios, 2 segmentos).
- Ruby-Spears Productions.
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
?
ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Herbert Richers
MÍDIAS:
Televisão
Elenco Principal
Outros
“Diretamente das histórias em quadrinhos,
apresentamos a vocês um dos mais especulares Super-heróis…
…O Homem Elástico!
Ele vira mola, ele se estica, ele voa, ele quica!
Ele assume várias formas…e ele dança também!
Você irão ver o Homem Elástico enfrentar
a maior coleção de vilões do mundo
“Vamos acabar com ele!”
Emoção, divertimento, perigo e pânico!
Preparem-se pois há diversão para todos,
nas aventuras espetaculares do Homem Elástico!
Homem Elástico – Darcy Pedrosa:
“Vocês vão se divertir meus amigos.”
A Dublagem
No Brasil o desenho do Homem Elástico passou a ser exibido na programação infantil da Rede Globo em 1981 e ficou na emissora por dois anos.
Em 1987 o herói retornou a telinha brasileira, agora pela Rede Manchete, onde fez parte de praticamente todos os programas infantis da emissora na ocasião.
Por aqui o herói ficou marcado pela adaptação errônea do seu nome, uma vez que nos quadrinhos brasileiros é conhecido como Homem Borracha, mas recebeu a tradução de Homem Elástico no desenho.
A dublagem realizada pela Herbert Richers é lembrada até hoje pelo excelente trabalho do Darcy Pedrosa emprestando sua voz ao herói.
