A série A Man Called Hawk nasceu como um spin-off de Spenser: For Hire, sucesso policial da TV americana na segunda metade dos anos 80. O personagem Hawk, vivido por Avery Brooks, era tão marcante como aliado de Spenser que acabou ganhando seu próprio programa em 1989.

Um Justiceiro com Jornada Própria

Na nova série, Hawk deixa Boston para recomeçar a vida em Washington, D.C., atuando como uma espécie de justiceiro urbano. Munido de inteligência, charme e um senso de justiça implacável, ele enfrentava criminosos perigosos e situações sociais delicadas, muitas vezes ligadas a questões raciais e de poder.

Diferente de outros detetives da época, Hawk era introspectivo, falava pouco e resolvia muito, usando tanto a força física quanto sua astúcia.

Entre os personagens de apoio estavam o Homem Velho (Moses Gunn), um sábio conselheiro que funcionava como figura paterna, e Bailey Webster (Angela Bassett, em início de carreira), uma advogada que aparecia em alguns episódios como aliada e contraponto intelectual.

O voo no Brasil: trajetória televisiva

No Brasil, a série chegou com o título O Homem Chamado Falcão, exibida pela Rede Globo, dublada nos estúdios Herbert Richers. A estreia por aqui aconteceu no dia 7 de janeiro de 1990, quando passou a ser exibida aos domingos às 00.

Após alguns meses de reprises a série acabou saindo da programação só retornando no ano seguinte nas sextas-feiras da Sessão Aventura, quando substituiu Magnum na faixa vespertina.

Embora tenha tido vida curta nos Estados Unidos, a produção chamou atenção aqui pela presença forte de Avery Brooks, que anos mais tarde se tornaria ainda mais conhecido como o Capitão Sisko em Star Trek: Deep Space Nine.

A série conseguiu deixar sua marca entre os fãs de séries da época, especialmente por trazer um protagonista negro forte e complexo, algo ainda pouco comum na televisão dos anos 80.

A voz brasileira do herói

A versão dublada contou com Paulo Flores dando voz ao protagonista Hawk (Avery Brooks), num trabalho marcante do dublador e lembrado até hoje. 

A escolha foi acertada porque sua voz grave, bem colocada e carregada de autoridade casava perfeitamente com a postura imponente do Falcão.

O protagonista era um homem de poucas palavras, mas cada fala carregava intensidade e significado — e Paulo Flores conseguiu transmitir exatamente isso na versão brasileira. Sua dublagem dava uma aura de respeito e mistério ao protagonista, sem perder a naturalidade. Quando Falcão se mostrava mais incisivo ou ameaçador, Paulo intensificava o tom, imprimindo firmeza e presença, mas sem cair na caricatura. Já nos raros momentos em que o personagem deixava transparecer vulnerabilidade ou reflexão, o dublador ajustava sua interpretação para algo mais contido e introspectivo.

Esse equilíbrio foi essencial para que o público brasileiro absorvesse a força do personagem e entendesse por que Falcão se destacava tanto a ponto de merecer uma série própria.

O legado de um voo curto

Apesar de ter durado apenas uma temporada, O Homem Chamado Falcão teve importância por consolidar Avery Brooks como protagonista, numa época em que poucos atores negros tinham papéis centrais em séries policiais.

No Brasil, mesmo sem grande exposição, marcou quem acompanhava as produções da Globo no início dos anos 90 e ficou na memória como um daqueles seriados de curta vida, mas com uma presença forte. Hoje, é lembrado mais como curiosidade televisiva e como um passo importante na carreira de Avery Brooks e Angela Bassett, dois nomes que brilhariam ainda mais nas décadas seguintes.