Pouca gente se lembra, mas bem antes do sucesso de Criminal Minds ou CSI, uma série já explorava os bastidores da análise criminal com um viés psicológico intenso. Lançada em 1989 nos Estados Unidos, UNSUB (sigla de “Unknown Subject”) chegou ao Brasil com o título Unidade Especial,  numa época em que o público nacional começava a se interessar por dramas policiais mais elaborados.

A série teve uma trajetória breve, mas seu estilo inovador e a dublagem marcante da Herbert Richers a tornaram um exemplar curioso do gênero na televisão brasileira.

A Produção e o Enredo

Criada por Stephen J. Cannell, o mesmo por trás de sucessos como Esquadrão Classe A e Tiro Certo, UNSUB foi uma aposta ousada da NBC. A proposta era diferente: acompanhar uma equipe multidisciplinar — formada por psicólogos, cientistas forenses e investigadores — especializada na resolução de crimes complexos, especialmente casos sem pistas óbvias, onde o criminoso é um “UNSUB” (sujeito desconhecido). À frente da equipe está o Dr. Joe Hardy (David Soul, de Starsky & Hutch), que lidera os trabalhos com perfil calmo, mas determinado. Ao seu lado estão a doutora Hannah Linstrom (Jennifer Hetrick), especialista em comportamento, e o detetive Alan Boudreau (Beau Starr), o elo entre o grupo e a polícia.

Apesar de bem realizada, a série foi cancelada com apenas 8 episódios, exibidos entre fevereiro e abril de 1989. Mesmo assim, seu impacto como precursora de um estilo de narrativa investigativa mais científica e psicológica não passou despercebido. UNSUB funcionava quase como um CSI avant la lettre, com menos tecnologia e mais instinto analítico.

A Chegada ao Brasil

A série chegou ao Brasil em abril de 1991, exibida pela Rede Globo com o título Unidade Especial. Foi ao ar nas tardes da emissora, com boa receptividade entre os fãs de séries policiais. Com apenas oito episódios, o programa era apresentado como uma atração fechada. 

Mesmo com uma exibição discreta, Unidade Especial deixou a impressão de ser “à frente do seu tempo”, e curiosamente é lembrada por alguns como uma das primeiras a mostrar como perfis psicológicos e ciência podiam resolver crimes — uma década antes de isso virar padrão em Hollywood.

Vozes investigativas

A versão brasileira de Unidade Especial foi realizada pelo estúdio Herbert Richers, com direção do experiente Newton da Matta, que também emprestou sua voz à leitura de placas na série. A dublagem foi marcada por vozes icônicas da dublagem nacional.

O protagonista John “Westy” Grayson, vivido por David Soul, foi dublado com firmeza e elegância por Márcio Seixas, voltando a fazer o ator que dublou em Justiça em Dobro. A personagem Ann Madison, interpretada por Jennifer Hetrick, ganhou vida na voz delicada e firme de Isis Koschdoski, enquanto Ettore Zuim deu o tom exato de intensidade a Tony D’Agostino.

O elenco ainda contou com Armando Braga, Alexandre Lippiani, Francis Clay e Newton Martins, completando uma escalação afiada e madura, que conseguiu preservar a seriedade do original com uma fluidez que não comprometia o ritmo da narrativa. 

A Marca da Série

Mesmo com apenas oito episódios produzidos, Unidade Especial deixou uma marca curiosa no panorama das séries policiais no Brasil. Sua proposta, mais voltada à análise criminal e aos bastidores do comportamento humano, acabou sendo revisitada anos depois por séries como Criminal Minds e CSI, mas sem a aura “experimental” que UNSUB carregava.

No Brasil, sua exibição limitada contribuiu para que a produção se tornasse um daqueles títulos lembrados com carinho por um público mais atento, sobretudo por conta da dublagem precisa e envolvente. A série também revelou o quanto o público brasileiro estava preparado — mesmo no início dos anos 90 — para tramas mais densas e cerebrais, provando que nem só de ação e pancadaria viviam as noites de série na televisão aberta.