Elenco de Dublagem - Séries Matérias

Starsky & Hutch

Justiça em Dobro

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Neuza Tavares, Henrique Ogalla e Sumara Louise.

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Telecine

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Aparições Recorrentes

Outros

A Dublagem

Justiça em Dobro fez bastante sucesso também no Brasil quando estreou em 1977 pela TV Bandeirantes. Em 1980 passou a ser transmitida pela TV Record onde ficou por 5 anos figurando nas tardes e noites da emissora.

Em 1986 começou a ser exibida pela Rede Globo dentro da Sessão Aventura, antecipando a moda da dupla policial – que invadiu os cinemas nos anos seguintes.

Também foi exibida pelas emissoras a cabo Fox e Sony.

A dublagem original brasileira do seriado passou por três estúdios, Techsom, Herbert Richers e Telecine, sempre com Márcio Seixas e Júlio Chaves interpretando Hutch e Starsky respectivamente. A única alteração de dublador significativa entre os estúdios foi na Telecine, quando o chefe Harold Dobey teve a saída de Ionei Silva sendo substituído por Mílton Luís e Branca de Neve deixou de ser dublado por Rodney Gomes para receber a voz de Ayrton Cardoso.

VEJA TAMBÉM A DUBLAGEM DA:

Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *