Elenco de Dublagem - Séries

Bat Masterson

Bat Masterson

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

?

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Cinecastro

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Outros

A Dublagem

A série  Bat Masterson foi apresentada no Brasil inicialmente pela TV Record em 1961 (patrocinado pelo sabonete Cinta Azul). A popularidade do programa foi tão grande por aqui, que Barry foi convidado a fazer um show no Brasil. Chegou no dia 23 de novembro de 1961, teve uma recepção entusiasmada no Aeroporto do Galeão, visitou o presidente João Goulart, encontrou seu dublador Murilo Néry, que fez a voz do personagem na Cinecastro.  Barry fez shows no Copacabana Palace e no Maracanãzinho, onde sorteou uma bengala de Bat Masterson.

Na época, Carlos Gonzaga cantava a versão em português do tema de abertura, que tornou-se também um estrondoso sucesso, como tudo que era ligado ao personagem. Os censores brasileiros perseguiram o herói do western americano por considerar a sua famosa bengala um símbolo fálico. Ficou na Record até 1963.

A primeira dublagem de Bat Masterson no entanto, foi realizada por Vicente Lia na Ibrasom, mas os registros se perderam ao longo dos anos. 

Em 1970 foi reprisada nas tardes da Rede Globo onde ficou até 1973. Também foi exibido legendado no canal a cabo MGM.


VEJA TAMBÉM A DUBLAGEM DA:

Izaías Correia
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *