No Brasil, a série estreou em 3 de Março de 1998 no canal por assinatura Sony e foi exibida também na TV aberta pela Rede Globo no ano 2000 e também na Rede Record aos domingos, em 2006. Em 12 de abril de 2010, o canal Liv começou a reexibir o seriado no Brasil. A série também foi exibida no começo da nova MTV em 2013.

A dublagem de Dawson’s Creek ficou a cargo da Cinevídeo. Quando a série foi adquirida pela Netflix, a empresa decidiu conservar a dublagem original, mas precisou inserir algumas falas na dublagem que tinham sido perdidas, assim enviou o trabalho de adaptação para Sérgio Moreno Filmes e Som de Vera Cruz, onde recebeu uma redublagem parcial com pequenas trocas de vozes.