Elenco de Dublagem - Desenhos

Sky Commanders

Sky Commanders

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

José Santana

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

MÍDIAS:

Televisão

Elenco Principal

Outros

A Dublagem

Lançada em 5 de julho de 1987 pela Hanna-Barbera Productions, Sky Commanders foi uma série de animação de ação e aventura que conquistou fãs com sua proposta ousada: batalhas radicais em cordilheiras, com soldados e vilões escalando e se deslocando por cabos em um cenário de montanhas traiçoeiras.

Apesar de ter apenas 1 temporada e 13 episódios, a produção deixou sua marca tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil.

Inspirada em uma linha de brinquedos da Kenner, a série foi pensada para explorar cenários verticais e um enredo movido a ação constante. A mistura de aventura militar, ficção científica e elementos de espionagem trouxe dinamismo e visual marcante, típico da Hanna-Barbera dos anos 80.


 

A Guerra pelo Fator-X

A trama de Sky Commanders se passa nas montanhas da fictícia Ilha do Pacífico Sul, onde uma misteriosa substância conhecida como Fator-X foi descoberta. Esse elemento tem propriedades energéticas poderosíssimas, capazes de revolucionar a tecnologia ou, nas mãos erradas, se tornar uma ameaça devastadora.

Para evitar que o Fator-X caia nas mãos de criminosos, o Comandante Mike Summit lidera a equipe dos Sky Commanders, um grupo de soldados altamente treinados, especialistas em combate e locomoção em terrenos montanhosos extremos. Usando sofisticados equipamentos de escalada, tirolesas e cabos aéreos, eles enfrentam o vilão General Lucas “Praga” Plague e seu bando de mercenários, conhecidos como Forças das Sombras, que querem dominar o mundo usando o Fator-X.

A série se destacava pelo visual de ação constante: quase todas as batalhas aconteciam em paredes rochosas, penhascos e precipícios, tornando as missões eletrizantes e visualmente únicas para a época.


 

Ação nas Tardes de TV

No Brasil, Sky Commanders foi exibida pela televisão aberta no final dos anos 80, dublada nos estúdios da Herbert Richers, com direção de José Santana. A série fez parte da leva de animações de aventura que chegavam na esteira de outros sucessos do Xou da Xuxa, onde acabou sendo exibido.

Apesar da curta duração, a produção conseguiu marcar os fãs pela intensidade das cenas e pelo carisma dos personagens, que recebiam nomes impactantes e personalidades distintas, como o destemido Mike Summit, o inteligente Gênio Baxter, e o brutamontes Kodiak.

 

As vozes dos Commanders

A dublagem brasileira de Sky Commanders, realizada nos estúdios da Herbert Richers sob direção de José Santana, foi um dos pontos altos da exibição nacional. O trabalho dos dubladores deu personalidade e peso aos personagens, transformando a curta série em algo memorável para quem assistiu.

Garcia Júnior emprestou sua voz a Mike Summit, líder carismático e determinado, transmitindo autoridade e segurança a cada comando dado. Já Armando Braga, como Gênio Baxter, soube equilibrar a inteligência estratégica do personagem com um tom descontraído, tornando-o simpático e marcante.

O vilão principal, General Lucas “Praga”, ganhou ainda mais imponência com a interpretação grave e ameaçadora de Luiz Feier Motta, que soube passar tanto a frieza calculista quanto a ambição desmedida do antagonista. Márcio Simões, no papel do destemido Aranha Reilly, trouxe energia e irreverência, dando um ritmo vibrante às cenas de ação. Personagens como Kodiak, interpretado por Paulo Pinheiro, e R. J. Scott, com a voz de Marcelo Meirelles, completavam o time de heróis com timbres que reforçavam suas personalidades distintas — um como a força bruta e o outro com um perfil mais técnico e preciso.

O elenco ainda contou com vozes femininas de destaque, como Ilka Pinheiro, que interpretou Loban “Ruiva” McCullough com um tom firme e destemido, e Maralisi Tartarini, que deu à Doutora Erica Slade um equilíbrio entre autoridade científica e sensibilidade. Até mesmo os coadjuvantes e vilões secundários receberam atenção especial, como Manolo Rey no papel de Kreeg, Luiz Brandão como Raider Rath e José Santa Cruz interpretando o respeitável General Kenyon.

Graças a esse cuidado com a caracterização vocal, a dublagem brasileira conseguiu preservar o clima de aventura e urgência que a série exigia, tornando cada batalha nas cordilheiras mais emocionante.

 

Legado e Memória de Sky Commanders

Mesmo com apenas 13 episódios, Sky Commanders conseguiu um lugar especial na memória de quem cresceu nos anos 80. A mistura de ação, cenários verticais e a luta entre heróis e vilões num contexto quase sempre aéreo e perigoso fez com que a animação fosse lembrada como algo visualmente inovador.

No Brasil, a dublagem impecável da Herbert Richers e a presença de vozes icônicas da época contribuíram para que a série se tornasse um item de nostalgia entre colecionadores e fãs da Hanna-Barbera. Até hoje, os brinquedos e episódios são procurados por quem viveu a era de ouro dos desenhos de aventura na TV aberta.

Nota do autor: Até a data de publicação desta matéria, não havia na internet um elenco de dublagem desta produção. As informações aqui reunidas são fruto de pesquisa própria, com análise dos episódios e identificação das vozes, e não de material copiado de outras fontes.
Avatar photo
Izaías Correia
Professor, roteirista e web-designer, responsável pelo site InfanTv. Também é pesquisador da dublagem brasileira.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *